yuca. (De etim. controv.).
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo. Planta perenne de hasta 3 m de altura, con hojas palmeadas y profundamente divididas, inflorescencia en racimos, flores pequeñas, poco vistosas y tubérculo grande y carnoso. (Euphorbiaceae; Manihot esculenta).mandioca; yuca brava; yuca dulce.
2.Mx, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo. Tubérculo de la yuca, comestible tras ser cocido, asado o frito.mandioca.
II.1.f. Co. Pie. pop.
2.Pe. Pierna. pop.
3.pl. CR, Ec. Piernas gruesas y blancas. pop.
III.1.f. Gu, Ho, ES, Ni, Cu, PR, Bo. Pene. vulg; pop.
IV.1.f. Ec, Pe. Gesto obsceno que consiste en levantar un brazo con el puño cerrado y el dedo corazón extendido, golpeando simultáneamente el antebrazo con la otra mano.
V.1.sust/adj. Gu, Ho, ES. Cosa muy difícil de hacer o entender. pop.
2.adj. Pe. Referido a cosa o asunto, difícil. pop.
3.f. ES. Deuda, obligación de pagar.
VI.1.adj. Gu; Ho, ES. juv; vulg. Referido a persona, recta, estricta o exigente con los demás. pop.
2.f. Ho. Persona importante y con poder en una comunidad. vulg.
VII.1.f. Ni, CR, Bo:E. p.u. Mentira. pop.
VIII.1.adj. Bo. Referido a persona, borracha. pop.
a. ǁ pastel de ~. m. Ho. Comida de yuca machacada, rebozada con azúcar y frita en sartén en forma de tortita.
b. ǁ ~ brava. f. RD. yuca, planta.
c. ǁ ~ con chicharrón. f. Ho, ES, Ni. Plato de comida hecho de trozos de yuca cocida, repollo picado, chicharrones, unas gotas de chile picante, sal y especias.
d. ǁ ~ dulce. f. RD. yuca, planta.
a. ǁ de ~. adj. RD. Referido a persona, que no viste de uniforme.
b. ǁ de ~ y ñame.
i. loc. adj. Cu. Referido a persona, severa, estricta. pop.
ii. Cu. Referido a un asunto, de gran magnitud, difícil de resolver o de tratar. pop.
andar de ~; dar ~; dormir como ~; estar el condumio de picadillo y ~; guayar la ~; guayar ~; hacer ~; meter la ~; no tener para la ~; pelar la ~; rallar ~; rallarse la ~; sacar una ~; sembrar la ~; tocar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios