vuelta.
I.1.f. Py, Ar. Momento, tiempo, ocasión. pop + cult → espon.
2.Ch. Año que se pasa en un presidio. carc; pop.
II.1.f. Co, Py. Diligencia o tarea pendiente de realizar.
2.CR. Acción que se realiza para obtener o resolver algo.
III.1.adv. Ec. p.u. Otra vez, nuevamente. pop.
IV.1.f. ES. Ano. vulg.
a. ǁ ¿qué ~? Cu. ¿qué hubo?
a. ǁ ~ al mundo. f. Ar. Entretenimiento de feria consistente en una gran rueda que gira verticalmente de la que cuelgan los asientos ocupados por el público.
b. ǁ ~ carnera. CR, Ar. vuelta carnero, vuelta.
c. ǁ ~ carnero.
i. f. Cu, Bo, Py, Ar, Ur. Vuelta que se da apoyando las manos en el suelo y haciendo girar el cuerpo hacia delante. (vuelta carnera).vuelta de carnera.
ii. Ar, Ur. Cambio, especialmente en una decisión o una postura ante un asunto.
d. ǁ ~ de bandido. f. Ho. En una carretera, curva muy cerrada que se toma a gran velocidad.
e. ǁ ~ de carnera. Cu. vuelta carnero, vuelta.
f. ǁ ~ de gato. f. Gu, Ho, ES. Vuelta que se da apoyando la cabeza en el suelo y haciendo girar el cuerpo hacia delante.
g. ǁ ~ del cacho. f. Ve. Cornada de un toro. pop + cult → espon.
h. ǁ ~ del músico. f. Ec. Situación de desamparo en la que alguien se encuentra.
i. ǁ ~ del perro.
i. f. Ar, Ur. Vuelta o paseo, especialmente alrededor de una plaza. pop + cult → espon.
ii. Ch. Vuelta o rodeo innecesarios para llegar a un punto. pop + cult → espon.
j. ǁ ~ en u. f. Mx, Ni, CR, Cu, PR, Ve, Pe, Bo, Ch. En una vía, giro en sentido contrario al que se llevaba.
k. ǁ ~ olímpica. f. Ar. En algunos establecimientos escolares, festejo que realizan los alumnos al terminar el ciclo lectivo.
a. ǁ a ~ de la rueda. Ch. a vuelta de rueda. pop + cult → espon.
b. ǁ a ~ de rueda. loc. adv. Mx, Ho, ES. Despacio, lentamente. (a vuelta de la rueda).
c. ǁ de ~. loc. adv. Mx, ES, CR, Bo, Py, Ar, Ur. De nuevo, otra vez.
d. ǁ sin ~ de ojo. loc. adv. ES, RD. Indudablemente. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ y ~.
i. loc. adj. Ar. Referido a un hombre, homosexual. euf; pop + cult → espon ^ fest.
ii. loc. sust. Ch. Coito realizado por dos hombres. euf; pop ^ fest.
buscar la ~; ¡da la ~!; dar más ~s que una chiva; dar media ~ española; dar ~; dar ~ el codo; darle la ~; darle su ~; darse ~ la chaqueta; darse ~ la vianda; darse ~ y ~; dársele ~ el paraguas; encontrarle la ~; hacer la ~; irse de ~ y ~; jugar la ~; sacar la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios