volar(se).
	I.	1.	intr. prnl. Mx, ES, Cu; Ve, Ar:NO, pop + cult → espon. Encolerizarse.
		2.	Mx, CR. Actuar sin reflexión.
	II.	1.	tr. Mx, Bo. Robar. pop.
		2.	tr. prnl. Ho, ES, Ni, Co, Bo. Robar. pop.
	III.	1.	tr. Gu, Ho, ES, Ni, Ec, Bo. Cortar un miembro a alguien. rur.
		2.	prnl. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Matar una persona a alguien. pop + cult → espon.
		3.	tr. Ho, ES. Golpear a alguien con algo.
		4.	intr. Gu. Agotar.
		5.	tr. Ho. acabar, matar.
		6.	intr. prnl. Ho. acabarse, morirse alguien.
	IV.	1.	tr. Gu, Ho, Ni, CR, RD, Pe, Bo, Ar, Ur. Despedir a alguien del trabajo o destituirlo de su cargo. pop + cult → espon.
		2.	intr. prnl. Ho. Perder alguien el cargo o puesto de trabajo.
	V.	1.	tr. prnl. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Bo. Cortarse alguien el pelo.
		2.	Gu, Ho, ES. Quitarse alguien algo que lleva puesto. pop.
	VI.	1.	intr. Pe, Bo. Estar bajo los efectos de una droga.
		2.	prnl. Pa, Cu, Bo. Consumir cocaína o cualquier otra droga. drog.
	VII.	1.	intr. prnl. Ni, Co, Bo. Fugarse, escaparse. pop.
	VIII.	1.	tr. prnl. Gu, Ho, ES, Ni, CR. Comerse o beberse algo completamente. ◆ jampiarse.
		2.	intr. prnl. Gu. Terminarse o agotarse algo.
	IX.	1.	tr. Ho, Ni, Bo. Suspender a una persona en un examen o en una prueba. est.
		2.	intr. Gu. reprobar.
	X.	1.	intr. prnl. Ho, ES, Ni. Realizar el coito. vulg.
		2.	tr. prnl. Cu. Excitarse sexualmente una persona.
	XI.	1.	tr. Ho, Bo. Tirar alguien algo.
	XII.	1.	intr. prnl. Ho, Ni. Permanecer alguien de principio a fin en un evento o reunión.
	XIII.	1.	intr. RD. Malograrse algo.
	XIV.	1.	intr. CR. Seguido de un sustantivo que designa una herramienta, trabajar con ella. pop.
		2.	CR. Seguido de un sustantivo que designa un látigo u otro objeto, golpear con él.
	XV.	1.	intr. Ni. Engañar, mentir.
	□
		a. ǁ	no ~ ni con cohete.
			i.	loc. verb. Cu. No perder la calma.
			ii.	Cu. No servir para nada.
		b. ǁ	~ a las andadas. loc. verb. Gu. Reincidir, observar nuevamente actitudes o formas de conducta, que se creían olvidadas.
		c. ǁ	~ antena. loc. verb. Gu. Oír.
		d. ǁ	~ anteojo. loc. verb. Ho. Estar vigilante o atento a alguien o algo. pop + cult → espon.
		e. ǁ	~ atrás. loc. verb. Gu. Retractarse de algo.
		f. ǁ	~ bacalao.
			i.	loc. verb. Ho. Hablar mucho. pop.
			ii.	Ho. Atacar verbalmente a alguien. esm.
		g. ǁ	~ bajito. loc. verb. RD. Ir o moverse a gran velocidad.
		h. ǁ	~ bajo. loc. verb. Ho, Ni, Ec, Bo. Pasar por malos momentos.
		i. ǁ	~ banca. loc. verb. Gu. Esperar sentado a alguien que no llega.
		j. ǁ	~ cachucha. loc. verb. Gu, ES. Realizar el coito. tabú. ◆ volar huevo; volar sombrero; volar verga.
		k. ǁ	~ caite. loc. verb. Gu, Ho, Ni, CR. Caminar mucho o con rapidez. rur. ◆ volar canilla.
		l. ǁ	~ candela. loc. verb. Ho. Hablar mal de alguien o contra algo. pop.
		m. ǁ	~ canilla. Gu. volar caite.
		n. ǁ	~ capirucho. loc. verb. ES. Realizar el coito.
		ñ. ǁ	~ cometa. loc. verb. Pa, Pe. Masturbarse el hombre. vulg.
		o. ǁ	~ como Matías Pérez. loc. verb. Cu. No saber el paradero de una persona.
		p. ǁ	~ con las trompetas destempladas. loc. verb. Gu. Retornar fracasado o desalentado.
		q. ǁ	~ con sus laureles. loc. verb. Gu. Dar explicaciones por su buen nombre, después de haberse creído desacreditado.
		r. ǁ	~ copo. loc. verb. Ho. Agotarse algo con rapidez, generalmente un producto.
		s. ǁ	~ cuero. loc. verb. Ho. Azotar o golpear a alguien.
		t. ǁ	~ cumbo.
			i.	loc. verb. Ho, ES. Adular a alguien.
			ii.	ES. Enamorar a alguien.
		u. ǁ	~ diente. loc. verb. Gu, Ni. Comer.
		v. ǁ	~ el cartucho. loc. verb. Cu. Hacer perder la virginidad a una mujer.
		w. ǁ	~ el turno. loc. verb. Cu. Dejar de bañarse alguien.
		x. ǁ	~ en fiebre. loc. verb. Gu, Ve, Ec, Pe. Tener alguien una fiebre muy alta. (volarse en fiebre).
		y. ǁ	~ espalda. loc. verb. Gu, Ho, CR. Yacer alguien en la sepultura. pop ^ fest.
		z. ǁ	~ fajina. loc. verb. CR. Realizar trabajos agrícolas con un cuchillo o machete. rur.
		a¹. ǁ	~ fuego.
			i.	loc. verb. CR. Encender una materia combustible. pop.
			ii.	CR. Cocinar un alimento. pop.
		b¹. ǁ	~ hacha.
			i.	loc. verb. Ho. Golpear al contrario en cualquier deporte.
			ii.	CR. En el futbol, jugar de manera brusca. pop + cult → espon.
		c¹. ǁ	~ huevo. Gu. volar cachucha.
		d¹. ǁ	~ la cabeza.
			i.	loc. verb. Ho, Ni, RD, Ec, Bo. Destituir a alguien de su puesto. pop ^ hiperb.
			ii.	Ho, RD, PR, Bo. Matar una persona a alguien. pop + cult → espon.
		e¹. ǁ	~ la gallina.
			i.	loc. verb. Ho, Ni. Despedir de un empleo a alguien.
			ii.	Ho. Robar a alguien. pop.
		f¹. ǁ	~ lata. loc. verb. Ho. Hablar mucho de cosas intrascendentes o decir tonterías. pop + cult → espon.
		g¹. ǁ	~ lengua. loc. verb. Gu, Ho, Ni, CR. Hablar mucho con alguien. pop.
		h¹. ǁ	~ lente. loc. verb. Gu, CR. Mirar, observar. pop. ◆ volar vidriera; volar vidrio.
		i¹. ǁ	~ leña. loc. verb. Ho, ES. En el futbol, golpear al contrario.
		j¹. ǁ	~ leño. loc. verb. Gu. Golpear a alguien.
		k¹. ǁ	~ lima. loc. verb. CR. En el futbol, jugar de manera brusca. pop + cult → espon.
		l¹. ǁ	~ lujo. loc. verb. Ho. juv. Vestir con ropa fina y joyas caras.
		m¹. ǁ	~ maceta.
			i.	loc. verb. Ho. Criticar a alguien.
			ii.	Ho. Golpear a alguien.
		n¹. ǁ	~ machetazo. loc. verb. Ho. Herir o matar a alguien con un machete.
		ñ¹. ǁ	~ machete. loc. verb. Gu. Machetear a alguien o algo.
		o¹. ǁ	~ máquina.
			i.	loc. verb. Gu. Escribir con máquina, coser a máquina.
			ii.	Gu. Oír.
		p¹. ǁ	~ mejenga. loc. verb. Ni. Golpear a alguien.
		q¹. ǁ	~ mierda al zarzo. loc. verb. Co:O,SO. Estallar un escándalo que salpica a mucha gente. vulg.
		r¹. ǁ	~ ojo. loc. verb. Gu, Ho, ES, CR. Vigilar algo o a alguien o revisar algo minuciosamente. hiperb.
		s¹. ǁ	~ paloma. loc. verb. Gu. Realizar el coito. fest.
		t¹. ǁ	~ pata. loc. verb. Gu, ES, Ni, CR. Recorrer a pie una distancia, especialmente cuando es larga. pop.
		u¹. ǁ	~ penca. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Golpear a alguien, dar una paliza. pop + cult → espon. ◆ volar reata.
		v¹. ǁ	~ pico. loc. verb. Ho, CR. Hablar mucho de cosas intrascendentes. pop + cult → espon.
		w¹. ǁ	~ piedra. loc. verb. Gu. Apedrear.
		x¹. ǁ	~ pija.
			i.	loc. verb. Gu, Ho, Ni. Agredir verbal o físicamente a alguien. vulg.
			ii.	Gu. Pegarse dos personas mutuamente en cualquier forma.
			iii.	Gu. Dispararse dos personas mutuamente.
		y¹. ǁ	~ plomo. loc. verb. Gu, Ho, CR. Disparar un arma de fuego contra alguien. pop.
		z¹. ǁ	~ pluma. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Escribir.
		a². ǁ	~ plumas. loc. verb. Ch. Producirse una situación de perjuicio para mucha gente. pop + cult → espon.
		b². ǁ	~ pupila. loc. verb. Ho. Vigilar o estar atento a alguien o algo. fest.
		c². ǁ	~ raja. loc. verb. Ch. Derrotar a alguien o llegar a matarlo. pop.
		d². ǁ	~ reata.
			i.	loc. verb. Gu, Ho, Ni. volar penca.
			ii.	Ho, Ni. Trabajar arduamente.
		e². ǁ	~ rejo. loc. verb. CR. Realizar el coito. vulg.
		f². ǁ	~ seso. loc. verb. Ho. Pensar mucho en algo. pop + cult → espon.
		g². ǁ	~ sombrero. loc. verb. Gu. volar cachucha. pop + cult → espon.
		h². ǁ	~ tapa. loc. verb. Ni. Conversar largamente. pop + cult → espon.
		i². ǁ	~ tijera.
			i.	loc. verb. Gu, Ho, Ni. Criticar a alguien con dureza. pop.
			ii.	Gu. Cortar tela los sastres y costureras.
		j². ǁ	~ tiros. loc. verb. Ho. Disparar balas a alguien. pop + cult → espon.
		k². ǁ	~ tranca.
			i.	loc. verb. Gu. Pelear con alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Ni. No respetar las normas o instancias de algo.
		l². ǁ	~ verga.
			i.	loc. verb. Gu, Ho, ES. Pelear con valentía contra alguien. pop + cult → espon.
			ii.	Ho, ES, Ni. Trabajar mucho, pelear con fuerza. vulg.
			iii.	Gu. volar cachucha. vulg; pop.
			iv.	Ho. Atacar verbalmente a alguien. vulg; pop.
		m². ǁ	~ vidriera. Gu. volar lente.
		n². ǁ	~ vidrio. Gu. volar lente.
		ñ². ǁ	~se en fiebre. Cu. volar en fiebre.
		o². ǁ	~se filo. loc. verb. CR. Lanzarse indirectas. pop.
		p². ǁ	~se la barda.
			i.	loc. verb. Mx, Ho, Ni. Tener un éxito inesperado, conseguir un buen resultado. rur. ◆ brincarse la barda; saltarse la barda.
			ii.	Ni. Exceder los límites, pasarse de la raya. ◆ volarse la cerca.
		q². ǁ	~se la cerca. Ni. volarse la barda, exceder los límites.
		r². ǁ	~se la chaqueta. ES. volarse la paja.
		s². ǁ	~se la paja. loc. verb. Gu; ES, vulg. Masturbarse. (volarse paja). ◆ volarse la chaqueta; volarse la puñeta; volársela.
		t². ǁ	~se la puñeta. Gu. volarse la paja.
		u². ǁ	~se la ropa. loc. verb. Gu. Quitarse prendas de vestir.
		v². ǁ	~se las chapas. loc. verb. Ar, Ur. Perder el cabello. pop.
		w². ǁ	~se paja. ES. volarse la paja.
		x². ǁ	volársela.
			i.	loc. verb. Mx. Dejar pasar una oportunidad. pop.
			ii.	ES. volarse la paja. pop.
		y². ǁ	volársele los pájaros. loc. verb. Ar, Ur. Sentir alguien una profunda irritación. pop + cult → espon. ◆ volársele los patos.
		z². ǁ	volársele los patos. Ar. volársele los pájaros.
	■
		a. ǁ	volando bajo. loc. adv. Ch. Sin cuidado, sin precaución ni cautela. pop + cult → espon.
	◪
		a. ǁ	a ~, que el sol cambea. fr. prov. PR. Indica que alguien se va de un lugar porque la situación se ha puesto difícil.