viejo.
I.1.Gu, RD. viejo de la bolsa.
a. ǁ ~ de la bolsa. m. Ar, Ur. Hombre imaginario con que se asusta a los niños para que obedezcan. inf.viejo; viejo del saco.
b. ǁ ~ de Pascua. Ch. viejo pascuero.
c. ǁ ~ del saco. Ni, CR, Ch. viejo de la bolsa.
d. ǁ ~ pascuero. m. Bo, Ch. Santa Claus, personaje legendario propio de la Navidad, caracterizado como un anciano gordo, de largos cabellos y barbas blancos, de carácter jovial y bonachón y vestido con una casaca y capuchón rojos; que entrega regalos a los niños. pascuero; viejito pascuero; viejo de Pascua.
e. ǁ ~ rabo verde. m. Mx, Gu, Ni, RD, Bo. Hombre entrado en años que busca trato sexual impropio de su edad. pop + cult → espon ^ fest.viejo verdolaga.
f. ǁ ~ verdolaga. Ar, Ur. viejo rabo verde.
vestirse de ~ pascuero.
viejo, -a.
I.1.m. y f. Mx, Gu, ES, Pe, Bo, Ch; Co, desp. Hombre o mujer en general, incluso joven. pop + cult → espon.
2.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Ec, Bo, Ch, Ar, Ur. Marido o mujer. afec.
3.Mx, Ho, ES, Ni, Cu, Bo, Ch. Amigo íntimo, compañero inseparable. afec.
4.Cu. Marido o mujer de edad avanzada. afec.
II.1.m. y f. Bo, Ar, Ur; Ch, pop + cult → espon ^ desp. Profesor de una asignatura. est.
III.1.sust/adj. Gu. Patrono o jefe. pop + cult → espon ^ desp.
a. ǁ ~. fórm. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Cu, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Se usa para dirigirse o referirse afectuosamente a alguien, especialmente al padre, la madre, la pareja o los amigos. pop + cult → espon.
a. ǁ más ~ que andar a pie. loc. adj. Cu, Co. Referido a persona o cosa, muy vieja. pop + cult → espon ^ hiperb. más viejo que el Morro; más viejo que la injusticia; más viejo que la moda de andar a pie.
b. ǁ más ~ que el frío. loc. adj. PR. Muy viejo. pop + cult → espon ^ hiperb.
c. ǁ más ~ que el Morro. Cu. más viejo que andar a pie.
d. ǁ más ~ que la injusticia. Ar, Ur. más viejo que andar a pie.
e. ǁ más ~ que la moda de andar a pie. Cu. más viejo que andar a pie.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios