vender(se).
a. ǁ ~ a precio de guate mojado. loc. verb. Ho, Ni. Vender a bajo precio. vender a precio de mula tuerta.
b. ǁ ~ a precio de mula tuerta. Ni. vender a precio de guate mojado.
c. ǁ ~ achote. loc. verb. Gu. Ruborizarse alguien. fest.
d. ǁ ~ caro el cuero. loc. verb. Gu. Padecer una derrota, pero causando graves daños al contrario.
e. ǁ ~ como pan caliente. loc. verb. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo:O, Ch, Ar, Ur. Vender algo con gran rapidez. pop + cult → espon.
f. ǁ ~ el cajetín. loc. verb. Cu. Desentenderse alguien de un compromiso o una responsabilidad que tenía haciéndola recaer en otra persona.
g. ǁ ~ el chancho con todo y charco. loc. verb. Ho. Ser capaz alguien de traicionar a cualquiera por dinero o interés personal. rur.
h. ǁ ~ el charque. loc. verb. Bo. Persuadir a alguien con un argumento.
i. ǁ ~ el cuero antes de matar el venado. loc. verb. Gu, Ho, ES, Ni. Precipitarse en hacer algo que no está seguro.
j. ǁ ~ el sofá de don Otto. loc. verb. Ch. Intentar evitar un mal eliminando todo menos las causas que lo provocan. pop + cult → espon ^ fest.
k. ǁ ~ en aguas. loc. verb. Ho, ES. Dar como seguro algo antes de haberlo hecho. rur.
l. ǁ ~ la pomada. loc. verb. Ch. Engañar o intentar atraer a alguien hacia un negocio o actividad atractivos, pero engañosos y que no suelen reportar beneficios. pop + cult → espon.
m. ǁ ~ servilletas. loc. verb. Gu. Llevar alguien, por descuido, la camisa por fuera del pantalón o de la falda. fest.
n. ǁ ~ su charque. loc. verb. Bo. Persuadir a alguien con un argumento.
ñ. ǁ ~ un buzón. loc. verb. Ar, Ur. Engañar a alguien, especialmente mediante un fraude. pop. vender un tranvía.
o. ǁ ~ un tranvía. Ar, Ur. vender un buzón. pop + cult → espon.
p. ǁ ~se como carne de vaca. Ni. venderse con bulla.
q. ǁ ~se con bulla. loc. verb. RD. Venderse algo con gran rapidez por tener mucha demanda. pop + cult → espon. venderse como carne de vaca.
a. ǁ a ~ almanaques. loc. adv. Bo, Ar. Al diablo, a paseo. pop + cult → espon ^ fest.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios