varado, -a.
I.1.adj. Mx, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar; Ur, p.u. Referido a un vehículo, que ha interrumpido su marcha por avería o por atasco en la carretera. pop.
2.Pe, Bo, Ch, Py, Ar. Referido a un vehículo, atascado, especialmente a causa del barro o la nieve. pop + cult → espon.
3.Ho, ES, Ni, Cu, Ve. Referido a persona, que alguien o algo le impide continuar.
4.Pe, Ch. Referido a persona, abandonada, desarraigada, fuera de su ámbito. pop + cult → espon.
5.Ni, CR, Cu. metáf. Referido a asunto o trabajo, que ha interrumpido su desarrollo normal debido a un obstáculo. pop.
II.1.adj/sust. EU, Ho, ES, Ni, Pa, RD, Ec, Pe, Bo, Ch, Py; Co, pop. Referido a persona, que no tiene recursos económicos.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios