vaca. | ||||
I. | 1. | f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Ve, Bo, Ch; CR, Co, Ec, Ar, Ur, pop. Dinero que se reúne entre varias personas para compartir un gasto determinado. (vaquita). | ||
2. | Mx, Bo. Cantidad de dinero acumulada en un juego de azar, procedente de premios no adjudicados, que se agrega a los fondos de un sorteo posterior. | |||
II. | 1. | f. Mx. Pan en forma de quesadilla relleno de carne de cerdo guisada. | ||
2. | Ho. Postre hecho de helado revuelto con coca-cola u otro refresco. | |||
III. | 1. | f. Co:N. Persona sin aptitudes para jugar al futbol. pop. | ||
2. | sust/adj. Gu, Ho. Persona torpe, inepta. pop ^ desp. | |||
3. | f. Gu, Ho. Persona tonta e inculta. desp. | |||
4. | adj. Ch. Referido a persona, ruin, desgraciada. pop + cult → espon ^ desp. | |||
5. | adj/sust. CR. Referido a persona, poco habilidosa, especialmente para la práctica de un deporte. | |||
IV. | 1. | f. ES. Cúpula de mando del Gobierno. | ||
2. | Ni. Confabulación de varias personas para dañar a alguien. | |||
3. | Ni. Grupo de personas que tienen un fin común. | |||
V. (Apóc. de vacaciones). | ||||
1. | f. Gu. Vacaciones. est. | |||
■ | ||||
a. ǁ | ~ de agua. m. Mx, Ec. Manatí. (Trichechidae; Trichechus spp.). | |||
b. ǁ | ~ frita. f. EU:E,SE, Cu. obsol. Plato elaborado con carne de res frita en hilachas. | |||
c. ǁ | ~ muerta. f. RD. Objeto que tiene un precio muy inferior al normal. pop. | |||
d. ǁ | ~ negra. f. Ni. Combinado de helado revuelto con refresco de cola o de otro sabor. | |||
□ | ||||
a. ǁ | carne de ~. loc. adj. Ni. Referido a cosa, que se vende bien. | |||
b. ǁ | como las ~s. loc. adv. CR. Sin entender nada. pop ^ fest. | |||
c. ǁ | de a ~. loc. adv. Ec. Fácilmente, sin mucho esfuerzo. pop + cult → espon. | |||
d. ǁ | en ~. | |||
i. | loc. adv. Gu, RD. En conjunto, en cooperación. | |||
ii. | Gu, Ho. En grupo, multitudinariamente. | |||
e. ǁ | ~ echada. loc. sust. Gu. Persona inútil. desp. | |||
f. ǁ | ~ patas arriba. loc. sust. ES. Persona muy tonta. | |||
▶ | caer en ~; creerse la ~ que más caga; dar el pago de la ~ atollada; echar la ~; estar como ~ en guamil; hacer una ~; hacer ~; hacerse la ~; ser la ~ que más caga; tener la ~ atada; tirarse la ~; venderse como carne de ~; volverse la ~ toro. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados