uña.
	I.	1.	f. Mx, Gu, Ho, ES, CR, Pa, PR, Co, Ar, Ur. Instrumento con un mecanismo de pinzas que se utiliza para quitar las grapas. ◆ sacagrapas.
	II.	1.	f. Mx, Ni, CR, Pa, PR, Co, Bo, Ur. Chapa triangular u ovalada de carey, marfil o material plástico, que se emplea para tocar ciertos instrumentos musicales de cuerda.
	III.	1.	f. Ar, Ur. Pieza de metal o goma que sirve de protección al parachoques de un vehículo.
	IV.	1.	f. Gu, Ur. Barra gruesa de acero, recta en un extremo y curvada en el otro con dos puntas, ambas planas y cortantes, que se utiliza como cuña o palanca en la separación de piezas o en la extracción de clavos de gran tamaño.
	V.	1.	m-f. Gu. Ladrón.
	VI.	1.	f. pl. CR. Raíces aéreas que brotan a la planta de maíz. rur.
	■
		a. ǁ	~ de danta. f. Ve. Planta de tallo corto, hojas lobuladas, coriáceas y aovadas de hasta 80 cm de longitud, de color verde oscuro, brillantes en la cara superior y opacas en el envés; se cultiva con fines ornamentales. (Araceae; Philodendron pinnatifidum).
		b. ǁ	~ de gato.
			i.	f. Mx, Py, Ar, Ur. Arbusto con espinas en forma de garfio, flores amarillentas y una vaina como fruto. (Fabaceae; Acacia spp.). ◆ espino; garabato; ñapindá; teatín; yuquerí.
			ii.	Pa, Co, Ec, Pe, Ch. Arbusto espinoso de tronco leñoso, flores en espigas, de color amarillo claro, y frutos en vainas delgadas; de uso muy extendido por sus propiedades medicinales, especialmente como desinflamante y fortalecedor del sistema inmunológico. (Fabaceae; Uncaria tormentosa).
			iii.	Co. Arbusto que tiene hojas con espinas, agrupadas en número de 9 a 10 en una misma yema, y flores de color amarillo dorado o amarillo rojizo. (Berberidaceae; Berberis goudotii).
			iv.	Ho, ES, Ni. Planta trepadora, con aguijones cortos y ganchudos en las ramas y raquis de las hojas, que le sirven para trepar, hojas alternas, compuestas, con folíolos lineares, flores en espigas, fruto en vaina. (Fabaceae; Acacia bonariensis). ◆ karikari.
			v.	Bo. Arbusto de hasta 3 m de altura, de hojas compuestas por dos lóbulos y flores de color blanco, cuyo fruto es una legumbre que contiene muchas semillas. (Fabaceae; Bauhinia aculeata).
		c. ǁ	~ de gavilán. f. Mx. Planta de hasta 3 m de altura, de tallo ramificado, hojas ampliamente aovadas y con margen anguloso, inflorescencias en racimo, flores de color variable, desde blanco hasta rojizo o morado, y fruto ovoide, algo comprimido. (Martyniaceae; Martynia diandra).
		d. ǁ	~ de vaca. f. Bo:E. Arbusto o árbol de hasta 5 m de altura y hojas compuestas, cuyos frutos son legumbres planas en forma de hoz. (Fabaceae; Bauhinia ungulata).
		e. ǁ	~ del diablo. f. Mx. Planta herbácea de hojas pequeñas, olorosas, de agradable sabor y de color verde, flores amarillas y fruto en vaina, lleno de semillas. (Fabaceae; Crotalaria vitellina).
		f. ǁ	~ pequén. f. Ch:C,S. Planta lampiña, de 50 cm de altura, con hojas pequeñas agrupadas en la base y flores blancas o azuladas de cinco pétalos. (Campanulaceae; Wahlenbergia linarioides). ◆ uñoperquén.
	□
		a. ǁ	a ~ de caballo. loc. adv/adj. Mx. Montado en una caballería. rur.
		b. ǁ	de ~ en el rabo. loc. adj. Ve. Referido a persona, seguidora incondicional de un partido o tendencia política. pop + cult → espon ^ fest.
		c. ǁ	~ larga.
			i.	loc. sust/adj. Mx, RD, Pe; Ec, p.u. Persona que hurta o roba. pop.
			ii.	loc. sust. Mx, Pe. Propensión a robar. pop.
		d. ǁ	~ y curruña. Ve. uña y mugre.
		e. ǁ	~ y mugre. loc. sust. Mx, Ni, Pa, Co, Ve, Ec, Bo, Ch, Py. Personas inseparables y con afinidades. pop + cult → espon. ◆ mugre y uña; uña y curruña; uña y sucio.
		f. ǁ	~ y sucio. Ve; Ec, p.u. uña y mugre.
		g. ǁ	~s escondidas. loc. sust. Ho, ES, Ni. Persona hipócrita. pop + cult → espon.
		h. ǁ	~s largas. loc. sust/adj. Mx, Bo, Ar; Ec, p.u. Persona que hurta o roba.
	▶	¡bailame ese trompo en la ~!; bailar un trompo en la ~; brincar encima con ~s y dientes; comerse las ~s; cortar las ~s; dar una ~; dar una ~ y cogerse hasta el codo; darse ~; estar comiéndose las ~s; meter las ~s; no tener ~s de guitarrero; no tener ~s para guitarrero; rascarse con las propias ~s; salvarse en ~ de gato; salvarse por la ~ del gato; ser ~s escondidas; voltear a la ~.