tuco.
I. (Del quech. tuku, brillante).
1.m. Co:S, Ar:N. Insecto coleóptero de hasta 50 mm de largo dotado de luminiscencia. (Elateridae; Pyrophorus spp.).
2.Pe, Bo:S. ñacurutú.
3.Bo:E. tucán, ave.
II.1.m. Pe, Bo, Ar, Ur; Py, urb. Salsa de tomate frito con cebolla, orégano, perejil, ají, y otras especias, con la que se acompañan o condimentan diversos platos como pastas, polenta, arroz, entre otros.
III.1.m. Ho, ES, Ni, CR, Pa, Ec. Trozo, generalmente grande, de madera, de hierro o de otras materias.
2.Ec. Trozo de madera cilíndrico o en rollo.
IV.1.PR, Ve. tuquito, muñón.
V.1.m. CR, Ec. Pene. tabú; pop + cult → espon.
VI.1.m. ES. Dinero.
a. ǁ ~ de bola. loc. adj. Ec. Referido a cosa, de grandes proporciones. pop.
tuco, -a.
I.1.adj/sust. PR, Ve, Bo. Referido a persona, que carece de alguna extremidad.
2.adj. Ni, PR. Referido a persona, que ha perdido un brazo o una mano, o el uso de cualquiera de estos miembros.
II.1.m. y f. Pe. Persona que pertenece a una organización terrorista. pop.
III.1.adj/sust. Ec. juv. Referido a persona, de complexión robusta. pop.
IV.1.m. y f. ES. Tocayo, persona que tiene el mismo nombre que otra.
V.1.adj/sust. Ni. Referido a persona, amiga.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios