trompa.
I.1.f. Mx, Ho, ES, Ni, CR, RD, Co, Bo, Ar, Ur; Ec. fest. Boca de una persona. pop.
2.Mx, Ho, ES, Ni, RD, PR, Ar, Ur. Hocico del cerdo. rur.
3.ES, Ni, CR, Cu, RD, Bo, Ar, Ur. Labios de una persona, especialmente cuando son prominentes. pop.
4.Ni, Co. Hocico de los mamíferos.
5.ES, Ar, Ur. Gesto de malhumor o de enojo, especialmente en los niños pequeños. pop + cult → espon.
II.1.f. Ho, CR, Ec, Ar. Parte anterior de un vehículo que sobresale desde el parabrisas.
2.Ch. Plancha de hierro que llevan las locomotoras en la parte delantera para apartar los estorbos de la vía.
a. ǁ a la ~ talega. loc. adv. Mx. Sin esmero, descuidadamente.
b. ǁ ~ de lechón de a peso. loc. sust. RD. Gesto o expresión de enojo en una persona.
estirar ~; estirar la ~; hacer ~s; jalar ~; meter la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios