tren.
I.1.m. Mx. Tranvía.
II.1.m. Bo. En el juego del cacho, conjunto de los tres puntos de una de las caras de un dado.
a. ǁ ~ carguero. m. Ec, Bo:E. Tren destinado al transporte de mercancías en general.
b. ǁ ~ de aseo.
i. m. Ho. Impuesto municipal por recolección de basura.
ii. Ho. Camión que recoge la basura.
c. ǁ ~ de los curados. m. Ch. obsol. Tren último, generalmente de un día festivo, en el que viajaban las personas que debían trabajar a primera hora del día siguiente. pop.
d. ǁ ~ de pelea. m. PR. En las peleas de gallos, estilo o modalidad particular de un gallo en el modo de pelear.
e. ǁ ~ delantero. m. RD, PR, Ec, Bo:O, Py. En mecánica, parte delantera de un automóvil donde está el motor y la barra de dirección.
a. ǁ en otro ~. loc. adj. Bo:O. Referido a persona, distraída. pop + cult → espon.
b. ǁ en ~ de. loc. adv. Ch, Ur. En proceso de.
c. ǁ en ~ de joda. loc. adv. Bo; Ur, vulg. Con ganas de molestar o burlarse de alguien. pop.
dejar el ~; hacer el ~; irse el ~; llevarse el ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios