trago.
I.1.m. EU, Mx, Gu, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Bebida alcohólica.
2.pl. Co:O. Porción de café, chocolate o aguapanela que se suele tomar por la mañana, antes del desayuno.
3.m. Ch. Tipo o clase de bebida alcohólica.
a. ǁ ~ corto. m. Pe, Bo, Ch, Ur. Bebida alcohólica que se sirve en vaso pequeño. pop.
b. ǁ ~ de carretonero. m. ES. Trago muy grande de licor.
c. ǁ ~ de oajaca. m. ES. Trago de aguardiente muy grande.
d. ǁ ~ del estribo. m. Ni, Bo, Ch. Última copa o trago de una bebida que se toma antes de irse de una reunión. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ largo. m. Bo, Ar, Ur. Cóctel que se sirve en vasos altos.
a. ǁ a ~s y rempujones. loc. adv. Gu, ES, RD. A la fuerza, obligadamente.
b. ǁ con ~. loc. adv. Ec, Pe, Bo, Ch, Ur. En estado de ebriedad. pop.
c. ǁ en ~s. loc. adj. Pa, Ec, Bo. Referido a persona, borracha.
d. ǁ ~ puya. loc. adj. PR. Referido al café, solo, sin azúcar ni leche.
aflojarse un ~; caer en el ~; meterle al ~; tener mal ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios