tierra.
I.1.f. Bo:O. Según la creencia popular, estado de decaimiento físico y anímico que tiene una persona después de sufrir un accidente o una caída en un lugar habitado por los espíritus de la naturaleza, ya que estos retienen el alma de la persona.
II.1.f. PR. Droga de mala calidad. drog.
III.1.m-f. PR. Persona sucia, desaseada. pop + cult → espon ^ desp.
a. ǁ ~ espina. Mx. guamúchil.
b. ǁ ~ firme. f. Pe. Terreno de la comarca andina, generalmente seco por su alto contenido de hierro y arcilla.
c. ǁ ~ flaca. f. Pe. Tierra o terreno que se ha trabajado en exceso y que no produce.
a. ǁ de la ~. loc. adj. Ec, Pe. obsol. Referido a un producto, que no procede de España, sino de Amé-rica.
b. ǁ de ~ adentro.
i. loc. adj. Ni, Cu, RD, PR, Bo, Ur. Propio del campo o de una zona alejada de lugares poblados.
ii. Ho. De la zona rural.
c. ǁ de ~ afuera. loc. adj. Bo. Propio del extranjero.
d. ǁ ~ adentro. loc. adv. Ni, Pe, Bo, Ur. En el campo, lejos de lugares poblados.
e. ǁ ~ caliente. loc. sust. Co, Ve. Zona climática situada a menos de 1300 m de altura sobre el nivel del mar y con una temperatura de más de 24 grados centígrados.
f. ǁ ~ derecha.
i. loc. sust. Ch. En una pista de carreras, recta final.
ii. Ch. Período o fase que precede al final o a la consecución de algo.
g. ǁ ~ fría. loc. sust. Co, Ve. Zona climática situada a más de 1800 m de altura sobre el nivel del mar y con una temperatura entre los 10 y 17 grados centígrados.
h. ǁ ~ templada. loc. sust. Co, Ve. Zona climática situada entre los 1300 y 1700 m de altura sobre el nivel del mar y con una temperatura entre los 17 y 23 grados centígrados.
caer ~; cargar ~; echar ~; echarle ~ y darle pisón; estar hecho ~; hacer ~; llamar la ~; no tentar ~; pagar a la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios