tela.
I.1.adj. Pe. Referido a asunto o trabajo, aburrido, que resulta pesado. pop.
2.Pe. Referido a cosa, que no cubre las expectativas, que resulta insuficiente.
II.1.adj. Pe. Referido a persona o animal, débil, en malas condiciones físicas. pop.
III.1.f. Co:O. arepa delgada, a veces con sal, que acompaña bebidas como la leche, el café o el chocolate.
IV.1.adj. Pe. Referido a la ropa, deteriorada por el uso. pop.
a. ǁ ~ adhesiva. f. Mx, Ni, Bo, Ch, Ar, Ur. Tira de tela, una de cuyas caras está cubierta de un emplasto adherente y que se usa para sujetar vendajes.tela emplástica.
b. ǁ ~ corrugada. f. Cu. Tejido de algodón que forma relieves.
c. ǁ ~ emplástica. Ar, Ur; Ch. obsol. tela adhesiva.
a. ǁ a la ~. loc. adv. Pe. De manera elegante. pop.
b. ǁ buena ~. loc. adj/sust. Ch. Referido especialmente a persona, solidaria, bien intencionada. pop + cult → espon.
c. ǁ mala ~. loc. adj/sust. Ch. Referido a persona, apática, mal intencionada. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ de cebolla. loc. sust. Mx, Ni, Ec, Ch, Ur. Tela o capa muy delgada de algo. pop.
a. ǁ de dónde ~, si no hay araña. fr. prov. Gu, Pa. Indica que no hay recursos para lo propuesto. pop + cult → espon.
coger el batán a una ~; ponerse en ~ de medir; tirar la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios