tatú. (Del guar.).
I.1.Bo, Py, Ar, Ur. cusuco, armadillo. (tatuejo).
II.1.m. Py, Ar:NE. Vulva. vulg.
III.1.m. ES. Cueva de guerrilleros.
IV. (Del ingl. tattoo).
1.m. Pa. Calcomanía que se pega sobre la piel.
a. ǁ ~ bola. m. Bo:E, Py, Ar:NE. Armadillo de hasta 30 cm de longitud cuyo caparazón tiene tres bandas móviles que le permiten enrollarse como una bola, el hocico es delgado y prolongado, la cola pequeña y los dedos acaban en poderosas garras cavadoras. (Dasypodidae; Tolypeutes matacus).mulita.
b. ǁ ~ carreta. m. Bo:E, Py, Ar:NE. Armadillo de hasta 1 m de longitud, de color pardo pajizo y con una cola de aproximadamente 50 cm. (Dasypodidae; Priodontes maximus).cachicamo gigante; cuspón.
c. ǁ ~ gigante. Bo, Py. tatú guazú.
d. ǁ ~ guazú. m. Bo, Py, Ar. Armadillo de hasta 1 m de longitud, de color pardo pajizo y con una cola de aproximadamente 50 cm. (Dasypodidae; Priodontes maximus giganteus).pejiche; tatú gigante.
e. ǁ ~ mulita. Bo, Py, Ar, Ur. cusuco, armadillo.
f. ǁ ~ peludo. m. Py, Ar, Ur. Armadillo con el cuerpo protegido por un caparazón que cuenta con seis placas móviles. (Dasypodidae; Euphractus sexcinctus).gualacate.
a. ǁ ~ capataz. loc. sust. Py. Hombre que acompaña a una mujer a todas partes, a fin de evitar que tenga relaciones amorosas o sexuales.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios