tanate. (Del nahua tanatli, espuerta de palma).
I.1.m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Morral o mochila para llevar objetos personales.
2.Mx. Canasta de palma. (tenate).
II.1.m. pl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni. Testículos.
2.Gu, Ni. Escroto.
III.1.Gu, ES, CR. cachimbazo, gran cantidad.
IV.1.m. pl. Gu, ES. Objetos personales.
V.1.m. CR. Situación conflictiva o problemática de la cual no se sabe cómo salir. pop.
2.CR. Enfrentamiento entre dos o más personas o grupos, a veces en forma violenta. pop.
VI.1.m. ES. charamusca, helado.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios