tamal. (Del nahua tamalli).
	I.	1.	m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, Co, Ec, Pe, Bo:C,E,S, Ar:NO. Alimento típico, hecho con masa de maíz adobada con diversas carnes y otros ingredientes, según la zona, que se envuelve en hojas de mazorca o de plátano, y se cocina en agua, al vapor o al horno. ◆ guardia; hallaca.
		2.	Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Co:SO. metáf. Lío, embrollo, intriga.
		3.	adj. Gu. metáf. Referido a persona, gorda, de abundantes carnes.
	II.	1.	m. ES, Ni. Ladrón.
	III.	1.	m. Ho. Vulva. vulg.
	■
		a. ǁ	~ a la olla. m. Bo. Tamal envuelto en chalas y cocido al baño maría.
		b. ǁ	~ costeño. m. Mx. Tamal envuelto en hojas de plátano.
		c. ǁ	~ curtido. m. Bo:E. Tamal a cuya masa se agregan urucú, condimentos y carne de cerdo picada, se forman bolas, se envuelven en chalas y se cuecen.
		d. ǁ	~ de cambray. m. Ho, ES. Tamal hecho con masa cocida de nixtamal a la que se añaden un picadillo de carne de cerdo, garbanzos, papas, pataste, pasas, canela, azúcar y sal. ◆ tamal de picadillo.
		e. ǁ	~ de cazuela. m. Mx, Ni. Guiso elaborado con carne, salsa de tomate y masa de maíz. (tamal en cazuela).
		f. ǁ	~ de chipilín. ES. tamal pisque.
		g. ǁ	~ de elote. m. Ho, ES. Tamal hecho con harina de maíz tierno y envuelto en hojas de plátano o de mazorca, generalmente dulce y sin carne.
		h. ǁ	~ de frijoles. m. Ho. Tamal hecho con harina de maíz, un poco de manteca, sal y frijoles machacados, todo hervido y envuelto en hoja de plátano.
		i. ǁ	~ de loroco. m. ES. Tamal a cuyos ingredientes se añade loroco, flor.
		j. ǁ	~ de olla. m. Pa. Tamal cocido en una olla sin envolver en hojas de plátano.
		k. ǁ	~ de picadillo. Ho. tamal de cambray.
		l. ǁ	~ de viaje. m. Ho, ES. Tamal hecho con harina de maíz, un poco de manteca, sal y semillas de chinapopo; se hierve envuelto en hoja de plátano.
		m. ǁ	~ en cazuela. Cu. tamal de cazuela.
		n. ǁ	~ mudo. m. Ho, ES. Tamal hecho solamente con masa de harina de maíz.
		ñ. ǁ	~ pisque. m. Ho, ES. Tamal hecho solo con harina de maíz, un poco de manteca y sal, en el centro lleva frijoles y se hierve envuelto en tusa u hoja de plátano. (tamal de chipilín; tamal pizque; tamalpisque). ◆ pishque; tulunco.
		o. ǁ	~ pizque. m. Ho. tamal pisque.
		p. ǁ	~ sipe. m. Ho. Tamal hecho de masa de maíz camagüe que se envuelve en hoja de plátano y se hierve.
	□
		a. ǁ	~ de votos. Mx. Práctica fraudulenta que consiste en la introducción en una urna electoral de un fajo de votos a favor de un partido o candidato. pop.
		b. ǁ	~ mal envuelto. loc. sust. Cu, Pe. Persona algo gorda y rechoncha, a quien la ropa no le luce bien.
		c. ǁ	~ mal fajado. loc. sust. Bo:E. Persona desgarbada.
	▶	arreglar el ~; destapar el ~; destaparse el ~; echar el ~; irse a freír ~es; medir el agua a los ~es; meterse en un ~; roncar como cazo de ~es.