sentir(se).
I.1.intr. prnl. Mx, Gu, ES, RD, PR, Co, Ve, Bo, Ch, Ar. Ofenderse o disgustarse con alguien por haber recibido algún mal o perjuicio. pop.
a. ǁ no ~ lo duro sino lo tupido. loc. verb. Mx. Sufrir una adversidad tras otra. pop.
b. ǁ ~ como chompipe. loc. verb. Ni. Moquear alguien.sentir como mono lleno de aguacate.
c. ǁ ~ como mono lleno de aguacate. Ni. sentir como chompipe.
d. ǁ ~ con caites. loc. verb. Gu. Creerse superior a los demás.
e. ǁ ~ feo. loc. verb. Mx, ES, Ni. Sentir lástima, dolor u ofensa por algo.
f. ǁ ~ hueco. loc. verb. Gu. Sentirse orgulloso, ufanarse de algo.
g. ǁ ~se como un billete de cien pesos. loc. verb. PR. Tenerse alguien en mucha estima. pop + cult → espon.
h. ǁ ~se cool. loc. verb. PR. Sentirse alguien quieto, tranquilo, chévere. pop + cult → espon.
i. ǁ ~se en falta. loc. verb. Pe, Py, Ar, Ur. Sentirse alguien culpable o responsable por algo que se ha hecho o por no haber hecho lo suficiente. pop + cult → espon.
j. ǁ ~se happy. loc. verb. Ni, PR. Sentirse alguien bien después de haber usado la droga. drog.
k. ǁ ~se la divina envuelta en huevo. loc. verb. Mx. Considerarse alguien como el más importante o el único en algo. pop + cult → espon.
l. ǁ ~se la divina garza. loc. verb. Mx, ES, Ni, Ec. Considerarse alguien como el más importante o el único en algo. pop + cult → espon.
m. ǁ ~se la gran cosa. loc. verb. Mx, Gu, ES, Ni, Py. Considerarse alguien como el más importante o el único en algo. desp.
n. ǁ ~se mucho. loc. verb. Mx. Considerarse alguien como el más importante o el único en algo.
ñ. ǁ ~se muy gallo. loc. verb. Mx, Py. Considerarse alguien como el más importante, más valiente o el único en algo.
o. ǁ ~se sick. loc. verb. PR. Sentirse alguien necesitado de droga. drog.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios