ratón.
I.1.m. Mx, Gu, Bo:E. Lapso breve. fest.
II.1.m. Mx, RD. Ladrón. pop + cult → espon.
III.1.m. pl. Ar. Fantasías eróticas. pop + cult → espon.
IV.1.m. Ve. Malestar que padece al despertar quien ha bebido alcohol en exceso.
V.1.m. Ni, CR, Bo. Músculo bíceps, especialmente el de los brazos, muslos y pantorrillas. pop + cult → espon.
VI.1.m. Ec. Cohete sin varilla que, encendido, se desplaza a ras de suelo y sin rumbo definido.
VII.1.PR. conejo, pez.
2.m. PR. Árbol de tamaño mediano, de tronco color castaño oscuro, copa abultada, hojas ovaladas y flores en ramitas, que echa una cápsula achatada casi negra; su madera es muy dura por lo que es apreciada en ebanistería. (Sapindaceae; Matayba domingensis).
VIII.1.PR. Policía o agente de rentas internas. delinc.
IX.1.m. pl. Ur. Engreimiento, jactancia. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ de bolsa. m. Mx. Roedor de hasta 13 cm de longitud, de pelaje marrón claro mezclado con pelos casi negros, y patas traseras y cola largas; posee una especie de bolsa en las mejillas en las que transporta las semillas que recoge. (Heteromyidae; Perognathus flavus).
b. ǁ ~ de monte.
i. m. Mx. Roedor de tamaño medio, de pelo corto de color pardo castaño y blanquecino en la frente y mejillas, y cola delgada, velluda y de color marrón. (Didelphidae; Didelphis dorsigera).ratón tlacuache.
ii. Co. Pequeño mamífero insectívoro, semejante a un ratón, pero con el hocico largo y puntiagudo. (Soricidae; Sorex spp.).
c. ǁ ~ de pinceles. m. Mx. Roedor de hasta 10 cm de longitud, de pelaje sedoso, cola larga y garras desarrolladas. (Heteromyidae; Perognathus penicillatus).
d. ǁ ~ lavandero. Mx. mapache, mamífero omní-voro.
e. ǁ ~ tlacuache. Mx. ratón de monte.
f. ǁ ~ viejo. m. Mx. Murciélago.
a. ǁ a ~. loc. adv. Ho. A pie. pop + cult → espon ^ fest.
b. ǁ al ~. loc. adv. Mx; Ho, ES, juv, fest; Bo:O, delinc, pop + cult → espon. Dentro de poco, en breve. espon.
c. ǁ hace ~ con queso. loc. adv. Cu. Hace mucho tiempo.
d. ǁ ~ de cola pelada. loc. sust. Ch. Persona despreciable, miserable. pop + cult → espon.
e. ǁ ~ de una sola cueva. loc. sust. Ch. Hombre fiel a su pareja. pop.
f. ǁ ~ moral. loc. sust. Ve. Malestar espiritual que siente una persona al día siguiente de haber hecho algo indebido. pop + cult → espon.
g. ǁ un ~. loc. adv. Bo:O, Ch; Mx, Pa, pop + cult. Un momento, un rato. pop ^ fest.
mirar ratones en bicicleta; sacar el ~; sacarse el ~; tener ratones; ver ratones en bicicleta.
ratón, -na.
I.1.adj. Ch, Ar. Referido especialmente a cosa, de poca calidad. pop + cult → espon.
2.Ar. Referido a persona, que no dispone de muchos recursos económicos. pop + cult → espon.
3.Ch. Referido a cosa, despreciable, ínfima, de poca cuantía.
4.Ch. Referido especialmente a cosa, de pequeño tamaño. pop.
5.Bo. Referido a persona, de baja estatura. pop + cult → espon ^ fest.
II.1.adj. PR. Referido a persona, que delata a un delincuente. delinc.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios