puyar(se).
I.1.tr. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Co, Ve, Bo. Pinchar a alguien con un objeto punzante. pop.
2.Gu, Ho, ES, Ni, Pa, PR; CR, Co, Ve, pop; Cu, rur. | metáf. Estimular a alguien para que realice una acción.
3.Ho, ES, Ni, Pa, Cu, Co, Ve, Bo. Herir con la puya.
4.intr. prnl. Pa, RD, Co, Ve. Pincharse o herirse con un objeto punzante. pop.
5.tr. Co:N. metáf. Desafiar, retar a alguien con burlas, indirectas. pop.
6.Co:N. En la cosecha del plátano, cortar el tallo con la puya.
7.Ho, ES, Ni. Denunciar algo.
8.Gu, Ho. Poner una inyección a alguien.
II.1.tr. Ho, ES, Ni, PR. Acelerar alguien la marcha de un automóvil. pop + cult → espon.
2.Gu, Ni. Apresurar a alguien o acelerar algo.
3.Ho. Espolear a una caballería.
III.1.intr. Ho, Ni. metáf. Realizar el coito. vulg.
IV.1.tr. Ho. Apretar algo, en especial teclas, botones o timbres.
V.1.tr. Ho. Suspender a un alumno en un examen. est.
VI.1.intr. Ho. Caer verticalmente los rayos del sol sobre algo o alguien.
VII.1.tr. PR. pullar, mortificar.
a. ǁ puyalo. Ni. púyalo.
b. ǁ púyalo.
i. fórm. Ve. Se usa para solicitar al conductor de un vehículo que acelera la marcha. (puyalo).
ii. Ve. Se usa para solicitar a alguien que acelere la realización de algo, especialmente cuando se ha presentado una coyuntura favorable. (puyalo).
a. ǁ ~ al carro. loc. verb. Ho, Ni. Acelerar al máximo un automóvil.
b. ǁ ~ al macho con vara corta. loc. verb. Ho. Arriesgar demasiado en una situación difícil o complicada. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ al tigre con vara corta. loc. verb. Ho. Arriesgar demasiado una persona criticando a los militares. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ con tortilla tiesa. loc. verb. Gu. Agredir físicamente una persona a otra de cualquier manera, de forma que resulta muy peligrosa.
e. ǁ ~ el burro. loc. verb. Co:N. Irse con prisa. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios