puta.
I.1.m. Pe. Hombre. pop.
a. ǁ el ~s.
i. m. Co. El demonio. pop.
ii. Co. Persona que desempeña muy bien una actividad u oficio. pop.
b. ǁ ~ de borolín. f. PR. Prostituta que cobra caro sus servicios. vulg; pop + cult → espon.
c. ǁ ~ de caché. f. PR. Prostituta de la alta sociedad. vulg; pop + cult → espon.
d. ǁ ~ de sesenta. f. PR. Prostituta vieja. vulg; pop + cult → espon.
e. ǁ ~ vieja. Ho. dormilona, planta de hasta 70 cm.
a. ǁ como cien mil ~s. Gu. como cien putas. vulg.
b. ǁ como cien ~s. loc. adv. Gu. Muy enojado. vulg.
c. ǁ de la gran ~. loc. adj. Pa, Pe, Bo:O, Ar. Referido a cosa, muy buena, extraordinaria. pop.
d. ǁ de la ~.
i. loc. adj. Bo. Muy bueno.
ii. loc. adv. Bo. Muy bien.
e. ǁ del ~s.
i. loc. adj. Co, Ec. vulg. Referido a cosa, estupenda o muy buena. vulg; pop + cult → espon.
ii. loc. adv. Co, Ec. vulg. Muy bien, estupendamente. vulg; pop + cult → espon.
iii. loc. adj. Ec. Referido a persona, bonita, elegante, agradable. vulg; pop + cult → espon.
f. ǁ en ~.
i. loc. adv. Ho, ES, Ni; Gu, pop; CR, pop + cult → espon. En gran cantidad, mucho. vulg.
ii. Gu, pop; CR, pop + cult → espon. En alto grado. vulg.
g. ǁ ni a ~s. loc. adv. Gu, CR. De ningún modo. vulg; pop.
h. ǁ ni por el ~s. loc. adv. Co. De ninguna manera. pop.
i. ǁ ni por la ~. loc. adv. Ho. No, nunca, ni por estas. vulg.
a. ǁ la que es ~, vuelve. fr. prov. Gu. Indica que alguien reincide en un vicio o comportamiento censurable. vulg.
cargarse ~; estar como la gran ~; hacerse el ~s; importar todo un mojón de ~; llevárselo ~s; oler a ~; romper la ~; sacar la ~; sepa ~s.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios