ponchar(se). (Del ingl. to punch y pinchar). | ||||
I. | 1. | tr. Mx, Gu, Ho, Ni, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Pe. En el beisbol, eliminar a un jugador por fallar en el bateo. ◆ estrucar. | ||
2. | intr. prnl. Ni, Cu, PR, Co, Ve. En el beisbol, quedarse eliminado un bateador al fallar tres veces consecutivas en el intento de golpear la pelota. | |||
II. | 1. | intr. prnl. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Ec, Pe, Bo:O,S; CR, p.u. Pincharse un objeto inflable. cult. | ||
III. | 1. | tr. Mx. Extenuar, agotar. | ||
IV. | 1. | tr. Mx. Romper una o más canicas con un ponche. | ||
V. | 1. | tr. Ve. Recortar algo de tal manera que quede más corto de lo debido. pop. | ||
2. | intr. Pa, RD, PR. Marcar en una máquina o reloj especial la hora de entrada y de salida del trabajo. | |||
3. | tr. Pa, Cu. Perforar un billete o boleto. | |||
4. | Pa. Unir con grapas. | |||
VI. | 1. | tr/intr. Ho, ES, Co:NE. Sorprender a alguien en flagrante falta o engaño. pop. | ||
VII. | 1. | tr. Ve, Pe. Dirigir o enfocar la cámara de televisión en determinada dirección. | ||
VIII. | 1. | tr. Gu, Ni, Cu. Suspender, reprobar a alguien en un examen. est. | ||
IX. | 1. | tr. Gu. Fastidiar, dañar, derrotar a alguien. | ||
X. | 1. | tr. PR. Ir alguien a ver a su novia. pop + cult → espon ^ fest. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados