plancha.
I.1.f. Ni, RD, Co, Ve, Pe, Bo. Lista de candidatos que se presentan a una elección.
II.1.f. Mx, Bo. Espera prolongada. pop + cult → espon.
III.1.f. Mx. Mesa de hierro para colocar cadáveres o enfermos que requieren cirugía.
IV.1.f. Ho, Ni, Ec, Ur. Estructura del techo o suelo de una casa o de un edificio hecha con varillas de hierro y hormigón.
2.Gu, Bo. Herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y una manija o un asa, que usan los albañiles para extender y allanar el yeso o la argamasa.
3.Ho, Ur. En la construcción, bloque de cemento fundido con entramado de varillas de 3 m de largo.
V.1.Ve. Situación molesta o desagradable.
2.RD. Desplante. pop + cult → espon ^ fest.
VI.1.f. CR, Ve, Ch. Dentadura postiza. pop.
VII.1.f. Gu, Pe. Caja descubierta de un vehículo donde se transportan mercancías.
VIII.1.adj. Pe. Referido a un autobús público, lleno de pasajeros. pop.
IX.1.f. Ch. Lámina de metal que, colocada en algún lugar público, sirve de guía, orientación, anuncio, prohibición, o como recuerdo de una efeméride.
2.Bo:E. Hoja fina, con tinta en una de sus caras, que permite obtener diferentes copias.
X.1.f. Bo. Escrito que ocupa una sola hoja de papel.
XI.1.f. Ho. Pie grande. desp.
XII.1.f. Ni. Matadura.
a. ǁ ~ laceadora. f. Pe. laceadora. (plancha laciadora).
b. ǁ ~ laciadora. f. Pe. plancha laceadora.
a. ǁ como ~ de chino. loc. adv. Ve. Con mucho disgusto.
b. ǁ en ~. loc. adj. Pa, Ec. Referido al voto electoral, otorgado a toda la candidatura de un partido político.
caer en ~; hacer ~; pelarse a la ~; poner la ~; tirar ~; tirar una ~; tirarse en ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios