plátano.
I.1.Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Bo. guineo, planta.
2.Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Bo. guineo, fruto.
II.1.m. Gu, Ho, ES, Ni, Bo, metáf. Pene. tabú; pop + cult → espon.
III.1.m. Cu. Equipo náutico recreativo con forma de plátano, en el que se monta un grupo de personas y que es remolcado por una motocicleta acuática.
a. ǁ ~ amarillo. m. Ni, Pa, RD, Co:N. Fruto maduro de la planta de plátano.
b. ǁ ~ a puñetazo(s). m. EU, Cu. Trozo de plátano verde que se fríe durante pocos minutos, se aplasta y se fríe nuevamente.
c. ǁ ~ bocadillo. m. Co:C,SO. Variedad de plátano.
d. ǁ ~ burro. m. Cu. Variedad de plátano.
e. ǁ ~ de Guinea. m. PR. Variedad de plátano.
f. ǁ ~ de la isla. m. Pe. Variedad de plátano.
g. ǁ ~ de seda. m. Ec, Pe. Variedad de plátano.
h. ǁ ~ dominico. Mx, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Ve, Ec, Pe. dominico.
i. ǁ ~ en gloria. m. ES. Plátano horneado con azúcar por encima.
j. ǁ ~ en tentación.
i. m. Cu. Plato que consiste en cocer el plátano maduro con canela, azúcar, mantequilla y vino seco.
ii. Pa. Plátano bien maduro, horneado en trozos, sazonado con agua de canela, miel de caña, lasquitas de mantequilla derretidas y queso blanco desmenuzado al final.
k. ǁ ~ enano. m. PR. Variedad de plátano.
l. ǁ ~ fruta. m. Cu. Variedad de plátano.
m. ǁ ~ gigante. m. PR. Variedad de plátano.
n. ǁ ~ guineo. m. Mx, Pa, PR, Co:N,O. Variedad de plátano.
ñ. ǁ ~ hartón. m. PR, Co. Variedad de plátano.
o. ǁ ~ indio. m. Cu, PR. Variedad de plátano.
p. ǁ ~ macho. m. Mx, Cu. Variedad de plátano.
q. ǁ ~ maduro. m. Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Pe. Fruto maduro de la planta de plátano.
r. ǁ ~ manzano. m. Mx, Cu, Co. Variedad de plátano.manzano.
s. ǁ ~ orito.
i. m. Ec. banano orito.
ii. Ec. Fruto del orito.
t. ǁ ~ palillo. m. Pe. Variedad de plátano.
u. ǁ ~ popocho. m. Co:C. Variedad de plátano.popocho.
v. ǁ ~ roatán. m. Mx. Variedad de plátano.roatán.
w. ǁ ~ silvestre. m. PR. Variedad de plátano.
x. ǁ ~ topocho. m. Co:C,E. Variedad de plátano.
y. ǁ ~ verde. m. Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Bo. Fruto verde de la planta de plátano.
a. ǁ ~ maduro no vuelve a verde. fr. prov. RD. Indica que el paso del tiempo es irreversible.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios