| pito. |
| | I. | 1. | m. Mx, Gu, Ho. Árbol de hasta 10 m de altura, con el tronco y las ramas espinosas; hojas trifoliadas, inflorescencia en racimos, flores de color rojo y fruto en forma de legumbre leñosa con semillas de color escarlata con una pinta negra; en la medicina tradicional, la corteza y la flor en decocción tienen numerosas aplicaciones. (Fabaceae; Erythrina bertereona). ◆ chacmolché. |
| | | 2. | Gu, Ho. Flor comestible del pito. |
| | | 3. | Gu, Ho. Semilla no comestible del pito, que se utiliza para adivinar el futuro. |
| | II. | 1. | m. Gu, Ni, CR, Pa, Cu, PR, Ve, Ec, Pe, Ch. Cigarrillo de marihuana. drog. |
| | III. | 1. | m. Mx. Flor de algunas plantas leguminosas. |
| | IV. | 1. | m. Mx. Insecto hemíptero de hasta 3 cm de longitud, de color negro o castaño, con manchas de diversos tonos. (Reduviidae; Rhodnius prolixus). |
| | V. | 1. | m. Pe, Bo. Dulce o papilla de maíz desleído con azúcar. |
| | VI. | 1. | m. Pe. gargacha. |
| | VII. | 1. | m. Ho, Ni. Instrumento musical aerófono hecho de caña o carrizo, de 30 a 50 cm de largo, que en la parte superior lleva cuatro pequeños agujeros y uno en el centro del perfil opuesto; por un lado tiene un canal de insuflación a través de una boquilla biselada y una lengüeta vibradora hecha de corteza de la fruta del jícaro. |
| | VIII. | 1. | m. Ho. Diarrea. vulg. |
| | IX. | 1. | m. CR. Hoja central de algunas musáceas, como el plátano y el banano, cuando está aún arrollada, erecta y muy tierna. |
| | ■ | | | |
| | | a. ǁ | ~ Juan. Ar:NO. pitojuán. |
| | □ | | | |
| | | a. ǁ | a ~ de escopeta. loc. adv. Ch. A propósito de algo que no tiene relación con lo que se está tratando. |
| | | b. ǁ | ¿a ~ de qué? loc. adv. Ni, Ch. Con qué motivo. pop + cult → espon. |
| | | c. ǁ | a ~ y caja. loc. adv. CR. p.u. Atropelladamente o a toda prisa. pop. |
| | | d. ǁ | con ~ y caja. loc. adv. Ch. Con referencia a la salida de alguien de un puesto o cargo, con mucho escándalo y difusión pública. pop + cult → espon. |
| | | e. ǁ | de ~ y tolete. loc. adj. Pa. Referido a un policía, que no lleva revólver por dedicarse solo a dirigir el tránsito. pop + cult → espon ^ desp. |
| | | f. ǁ | ni ~. loc. adv. Ni, Ec, Pe. Nada. pop + cult → espon. |
| | | g. ǁ | ~ a ~. loc. adv. RD. Cara a cara, abiertamente o sin rodeos ni reservas. |
| | | h. ǁ | ~ catalán. loc. sust. Pa, Ar, Ur. Gesto de burla que se hace poniendo la yema del dedo pulgar en contacto con la nariz y moviendo los demás dedos de la mano. pop + cult → espon. |
| | | i. ǁ | ~ de cañahua. loc. sust. Bo. Grano o fruto de cañihua molido muy fino. |
| | | j. ǁ | ~s y pailas. loc. sust. Pa. Protesta que realizaba el pueblo panameño en las calles, sonando pitos y golpeando pailas durante la dictadura del general Noriega. pop + cult → espon. |
| | ▶ | gastar en ~s y flautas; ir con el ~ y la caja; no tener ~ que tocar; no tocar ni ~; valerle ~. |
