pito.
I.1.m. Mx, Gu, Ho. Árbol de hasta 10 m de altura, con el tronco y las ramas espinosas; hojas trifoliadas, inflorescencia en racimos, flores de color rojo y fruto en forma de legumbre leñosa con semillas de color escarlata con una pinta negra; en la medicina tradicional, la corteza y la flor en decocción tienen numerosas aplicaciones. (Fabaceae; Erythrina bertereona).chacmolché.
2.Gu, Ho. Flor comestible del pito.
3.Gu, Ho. Semilla no comestible del pito, que se utiliza para adivinar el futuro.
II.1.m. Gu, Ni, CR, Pa, Cu, PR, Ve, Ec, Pe, Ch. Cigarrillo de marihuana. drog.
III.1.m. Mx. Flor de algunas plantas leguminosas.
IV.1.m. Mx. Insecto hemíptero de hasta 3 cm de longitud, de color negro o castaño, con manchas de diversos tonos. (Reduviidae; Rhodnius prolixus).
V.1.m. Pe, Bo. Dulce o papilla de maíz desleído con azúcar.
VI.1.m. Pe. gargacha.
VII.1.m. Ho, Ni. Instrumento musical aerófono hecho de caña o carrizo, de 30 a 50 cm de largo, que en la parte superior lleva cuatro pequeños agujeros y uno en el centro del perfil opuesto; por un lado tiene un canal de insuflación a través de una boquilla biselada y una lengüeta vibradora hecha de corteza de la fruta del jícaro.
VIII.1.m. Ho. Diarrea. vulg.
IX.1.m. CR. Hoja central de algunas musáceas, como el plátano y el banano, cuando está aún arrollada, erecta y muy tierna.
a. ǁ ~ Juan. Ar:NO. pitojuán.
a. ǁ a ~ de escopeta. loc. adv. Ch. A propósito de algo que no tiene relación con lo que se está tratando.
b. ǁ ¿a ~ de qué? loc. adv. Ni, Ch. Con qué motivo. pop + cult → espon.
c. ǁ a ~ y caja. loc. adv. CR. p.u. Atropelladamente o a toda prisa. pop.
d. ǁ con ~ y caja. loc. adv. Ch. Con referencia a la salida de alguien de un puesto o cargo, con mucho escándalo y difusión pública. pop + cult → espon.
e. ǁ de ~ y tolete. loc. adj. Pa. Referido a un policía, que no lleva revólver por dedicarse solo a dirigir el tránsito. pop + cult → espon ^ desp.
f. ǁ ni ~. loc. adv. Ni, Ec, Pe. Nada. pop + cult → espon.
g. ǁ ~ a ~. loc. adv. RD. Cara a cara, abiertamente o sin rodeos ni reservas.
h. ǁ ~ catalán. loc. sust. Pa, Ar, Ur. Gesto de burla que se hace poniendo la yema del dedo pulgar en contacto con la nariz y moviendo los demás dedos de la mano. pop + cult → espon.
i. ǁ ~ de cañahua. loc. sust. Bo. Grano o fruto de cañihua molido muy fino.
j. ǁ ~s y pailas. loc. sust. Pa. Protesta que realizaba el pueblo panameño en las calles, sonando pitos y golpeando pailas durante la dictadura del general Noriega. pop + cult → espon.
gastar en ~s y flautas; ir con el ~ y la caja; no tener ~ que tocar; no tocar ni ~; valerle ~.
pito, -a.
I.1.adj. Pe. Referido a cosa, nueva o en buen estado. pop.
2.Pe. metáf. Referido a persona, virgen, que no ha tenido relaciones sexuales. pop.
II.1.m. y f. Bo, Ar, Ur. Árbitro de futbol o de otra competencia. pop ^ fest.
III.1.adj. Pe. Referido a una prenda de vestir, ajustada. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios