pinto.
I.1.Mx. Enfermedad de la piel provocada por un herpes que produce manchas en la cara y en el cuerpo de color blanco, café o morado. mal del pinto.
II.1.adj. Co. Referido a un hombre, atractivo, bien parecido. pop.
III.1.m. Ec:O. Persona que se dedica a vender drogas ilícitas.
IV.1.m. ES. Tamal de harina de maíz con frijoles enteros.
2. m. CR. Comida elaborada con arroz y frijoles revueltos y otros ingredientes como huevo picado, cilantro y cebolla, que se come normalmente a la hora del desayuno.
V.1.m. Pa. Ave de hasta 11 cm de longitud, de pico grueso, con la frente, la coronilla y la parte de abajo de color amarillo brillante, con un tinte anaranjado en el pecho, y el resto de la parte superior, los lados de la cabeza y el cuello de color negro azulado lustroso. (Fringillidae; Euphonia laniirostris).
a. ǁ mal del ~. m. Ho, Ec. pinto, enfermedad.
a. ǁ hasta el ~ de la paloma. loc. sust. Cu. Todo el mundo, todas las personas. pop.
b. ǁ ~ habichuelo. loc. adj. PR. Referido a un gallo, de plumaje parecido a las habichuelas pintas.
estar con la ~ puesta; ponerse la ~.
pinto, -a.
I.1.adj. Co. Referido a persona, elegante, bien vestida.
II.1.adj. Ni, PR. Referido a una fruta, que empieza a madurar.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios