pico. | ||||
I. | 1. | m. Ho, CR, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ar, Ur. Boca y cuello de la botella. | ||
2. | Ho. Parte delantera de un automóvil o camión. | |||
II. | 1. | m. ES, Cu, Bo:O; Pa, Ch, vulg; CR, p.u. Pene. euf; pop + cult → espon. | ||
III. | 1. | m. Py, Ar. Grifo, llave que regula la salida de líquidos por un conducto. | ||
IV. | 1. | m. Pa, Ve. Trozo sobrante de algo. | ||
V. | 1. | m. Ho, Ec. Perilla o parte superior del arco que forman por delante los fustes de la silla de montar. | ||
VI. | 1. | m. Gu, Ho. piocha. | ||
VII. | 1. | m. Ch. Crustáceo cirrópodo parecido al percebe, que vive en colonias y tiene una envoltura firme de placas murales en forma cilíndrica; su interior es de color blanco con tonalidades violetas y pardas; es comestible. (Balanidae; Austromegabalanus psittacus). ◆ picoroco. | ||
VIII. | 1. | m. Gu. Deuda, obligación de pagar. | ||
IX. | 1. | m. Bo:E. Colmena que forman las abejas silvestres en los troncos de los árboles o en la tierra. | ||
X. | 1. | m. ES. Preservativo. | ||
XI. | 1. | m. ES. Clase de pan dulce en forma triangular. | ||
● | ||||
a. ǁ | ¡~ de cera! fórm. Mx. Se usa para pedir discreción. | |||
■ | ||||
a. ǁ | ~ cruzado. m. RD. Ave de hasta 15 cm de longitud, de plumaje rojizo o amarillento con algunas manchas blancas, cola y alas negras y pico negro y corvo con las dos puntas entrecruzadas. (Fringillidae; Loxia leucoptera). | |||
b. ǁ | ~ de chancho. m. Ho. Avispa de nido grande, similar al morro del cerdo. (Vespidae; Parachartergus apicalis). ◆ ala blanca. | |||
c. ǁ | ~ de frasco. Mx, Ve. tucán, ave. | |||
d. ǁ | ~ de gallo. | |||
i. | m. EU, Mx, CR, PR. Salsa cruda, compuesta de jitomate, cebolla, chile verde y cilantro picados finamente. | |||
ii. | Mx:O. Fruta, generalmente jícama, mango y pepino, cortada finamente en cuadros, aderezada con un tipo de chile. | |||
iii. | Gu, Ho. Ensalada hecha con naranja y chile seco, que generalmente se da a los que tienen resaca. | |||
e. ǁ | ~ de gorrión. ES. ixcanal. | |||
f. ǁ | ~ de loro. | |||
i. | f. Ar. Pinza cuyos brazos, que se deslizan sobre el eje de unión para variar el grado de abertura, rematan en forma semielíptica semejante al pico de un loro. | |||
ii. | m. Ve. golfina. | |||
iii. | Bo:O. Aldaba en forma de gancho que se ensarta en una argolla para asegurar puertas después de haberlas cerrado. pop. | |||
g. ǁ | ~ de pato. | |||
i. | Bo:E, Py. blanquillo. (Pimelodidae; Sorubim lima). | |||
ii. | m. ES. mafafa, planta. | |||
h. ǁ | ~ de plata. m. Pe, Bo:E. Ave de hasta 18 cm de longitud, con el dorso de color marrón oscuro a negro, garganta y pecho granate oscuro, y la base del pico inferior blanca o plateada. (Thraupidae; Ramphocelus carbo). | |||
i. ǁ | ~ navaja. Gu, Ho, ES. martín pescador. | |||
□ | ||||
a. ǁ | a ~s. loc. adv. Pe, Bo. En pequeñas cantidades, poco a poco. pop + cult → espon. | |||
b. ǁ | como el ~. loc. adv/adj. Ch. Muy mal, de manera pésima. vulg; pop + cult → espon. ◆ como el hoyo; como el loly; como las reverendas; para el pico. | |||
c. ǁ | con el ~ caído. loc. adj. Gu, Bo; Ec, fest. Referido a persona, cabizbaja, entristecida. pop + cult → espon. | |||
d. ǁ | en el ~ de la piragua. Cu. en el pico del aura. | |||
e. ǁ | en el ~ del aura. loc. adv. Cu. A punto de fracasar. pop. ◆ en el pico de la piragua. | |||
f. ǁ | en ~ de zamuro. loc. adv. Ve. Con pocas probabilidades de llevarse a cabo. | |||
g. ǁ | hasta el ~. | |||
i. | loc. adv/adj. RD, Ch. juv. En situación de hartura o cansancio total. vulg. | |||
ii. | loc. adv. Ch. juv. En grado sumo. vulg. | |||
h. ǁ | para el ~. Ch. como el pico. | |||
i. ǁ | ~ a ~. | |||
i. | loc. adv. Ho, RD, PR. Frente a frente, cara a cara. pop. | |||
ii. | loc. sust. Ec. Discusión en la que se enzarzan dos personas, sin que ninguna atienda a las razones de la otra. | |||
j. ǁ | ~ caliente. loc. sust. RD, Bo:O. Persona que toma bebidas alcohólicas muy frecuentemente. pop + cult → espon. | |||
k. ǁ | ~ de chinche. loc. sust. Ho. Persona que tiene la boca pequeña y saliente. | |||
l. ǁ | ~ de plata. loc. sust. Ve. Persona que habla fluidamente y con labia. | |||
m. ǁ | ~ dulce. loc. sust. Bo:O. Persona que acostumbra a lisonjear y adular a otras personas para obtener beneficios. pop. | |||
n. ǁ | ~ futre. loc. sust. Bo. Persona que tiene facilidad para hablar. | |||
ñ. ǁ | ~ verde. loc. sust. Bo:E. Campesino del altiplano boliviano que masca hojas de coca con mucha frecuencia. pop ^ desp. | |||
o. ǁ | ~ y espuela. loc. sust. PR. Deporte gallístico. | |||
p. ǁ | ~ y placa. loc. sust. Co, Ec. Limitación horaria de la circulación de vehículos durante ciertos días y horas. urb. | |||
▶ | aguantar el ~; andar con el ~ parado; beber a ~ de botella; calentarse el ~; clavar el ~; coger el ~; doblar el ~; echar al ~; echarse al ~; enterrar el ~; estar con el ~ caído; estar de ~ y culo; irse de ~; limpiar el ~; meter el ~; meter ~; meterle el ~; ponerse de ~ a ~; quebrarse el ~; sonar el ~; tapar el ~; tener del ~; tener el ~ caliente; tener el ~ como un tirapiedras; volar ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados