perico.
I.1.m. Mx, Pa, Cu, RD, PR, Bo. metáf. Persona que habla sin descanso.
2.Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Co, Ve, Ec, Bo, Ur. Ave trepadora de hasta 28 cm de longitud, de plumaje predominantemente verde brillante, pico pequeño, grueso y ganchudo, patas cortas y fuertes con dos dedos por delante y dos por detrás. (Psittacidae; Aratinga nana, A. canicularis, Bolborhynchus lineola, Brotogeris jugularis, Psittacula passerina). (periquita).aracanga; hablantín.
II.1.m. Mx, Ho. Llave semejante a la llave inglesa, empleada en fontanería. pop.
III.1.m. Pa, Co, Ec. Huevo revuelto.
2.Ve. Comida hecha con huevos revueltos con tomate, cebolla y ají dulce.
IV.1.m. Co:C. Café con leche pequeño.
2.Ho. Grano de café que todavía está verde.
V.1.m. Pe. Pez de hasta 2,5 m de longitud, de coloración azul en el dorso y blanco y plateado en el resto del cuerpo, con una franja amarillenta a lo largo del cuerpo, y hocico largo y puntiagudo. (Carangidae; Seriola lalandi).vidriola.
VI.1.m. Ho; CR, p.u. Piropo.
VII.1.m. Ho. Pene. tabú.
VIII.1.m. PR. metáf. Persona que delata a un delincuente. polic.
a. ǁ ~ carasucia. m. Co, Ve. Ave de hasta 25 cm de longitud, de color predominantemente verde en la mayor parte del cuerpo, corona azul y cola verde algo azulada en la punta. (Psittacidae; Aratinga pertinax).carasucia.
b. ǁ ~ ligero. Pa, Co, Bo. perezoso, mamífero desdentado.
c. ǁ ~ macareño. Pe:NO. macareño.
a. ǁ como ~ en la estaca. loc. adj. RD. Con frustración.
b. ǁ como ~ en mango. loc. adv. Pa. En silencio. fest.
c. ǁ como ~ en rama. loc. adv. Ve. En soledad.
d. ǁ ~ ripiao.
i. loc. sust. RD. Grupo de personas que forman un conjunto musical donde se toca el acordeón, la tambora y la güira.
ii. RD. meton. Música que toca este conjunto, de carácter festivo y pegadizo.
comer ~; echar ~s; hablar como un ~; no pasar de ~ perro; no salir de ~ perro; quedar como ~ en la estaca.
perico, -a.
I.1.adj/sust. Ve. metáf. Referido a persona, locuaz, parlanchina.
2.sust/adj. Ec, Bo. Persona que repite de memoria lo que ha oído o lo que le encomiendan decir. pop + cult → espon ^ desp.
3.m. y f. Ho. metáf. Locutor de radio.
II.1.m. y f. Ch. Persona, especialmente joven o niña.
III.1.m. y f. Ni. Aprendiz de algo.
2.adj. Ni. Referido a persona, poco hábil.
dar ~; estar como Dios pintó al ~; haber ~s en la milpa; hacer micos y ~s; tener ~s en la cara.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios