pendejo.
I.1.m. Ho. Hoja carnosa de algunas plantas como las de suyate, maguey o henequén. rur.
pendejo, -a.
I.1.adj/sust. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, Co, Ve, Ec, Bo, Py; PR, Ur, vulg. Referido a persona, tonta, falta de entendimiento o razón. pop + cult → espon ^ desp.pensador.
2.sust/adj. Pa, PR, Co, Ec. Persona simple, crédula y fácil de engañar. pop + cult → espon ^ desp.
3.adj. Gu, Ho. Referido a cosa, de escaso valor.
4.ES, Ni. Referido a persona, inútil para hacer algo.
II.1.adj/sust. Mx, Ni, CR, Pa, Cu, RD, Co; adj. PR. Referido a persona, cobarde, pusilánime. vulg; pop + cult → espon ^ desp.pensador.
III.1.sust/adj. Pa, Ch, Py, Ar, Ur. Persona que se comporta como un niño siendo adulta. pop + cult → espon.
2.Ch; Ar, Ur, pop + cult → espon; Py, pop. Niño, muchacho, adolescente.
IV.1.adj. Mx, Pa, Ch. Referido a persona o cosa, insignificante, sin importancia. pop + cult → espon ^ desp.
V.1.adj/sust. Pe, Bo. Referido a persona, astuta o taimada. pop.
2.m. y f. Bo. Persona muy hábil para resolver o realizar una actividad o tarea. pop + cult → espon ^ desp.
VI.1.adj. RD. Excesivo, abundante.
VII.1.adj. ES. Referido a persona, borracha o drogada. desp.
a. ǁ a la ~. Mx. a lo pendejo.
b. ǁ a lo ~.
i. loc. adv. Mx, PR. Sin pensar, tontamente. (a la pendeja).
ii. Ho. A lo bruto, improvisadamente, sin esmero.
c. ǁ en la ~. loc. adj. Mx. Referido a persona, distraída. vulg.
a. ǁ de ~ no tiene ni un pelo. fr. prov. Mx, PR. Indica la astucia que tiene alguien. pop + cult → espon.
estar en la pendenja; hacerse el ~; hacerse ~; traer de su ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios