pedo.
I.1.m. Mx, Gu, Ho, PR, Ec. metáf. Problema. vulg; pop + cult → espon.agite.
II.1.m. Gu. Mentira, pretexto.
2.Gu. Fanfarronada, pretensión desmedida.
III.1.m. Gu. Escándalo, alboroto.
2.ES. Fiesta, jolgorio.
IV.1.m. Gu, Ho. Remilgo, escrúpulo.
V.1.m. Ho. juv. Susto. vulg.
VI.1.m. Py. juv. Suerte. pop.
a. ǁ ¿qué ~? fórm. Mx, Ho, Ni. juv. Se usa como forma de saludo entre amigos. vulg.¿qué pedal?
a. ǁ a los ~s. loc. adv. Ar, Ur. Rápidamente, a toda velocidad. vulg; pop + cult → espon. a los santos pedos.
b. ǁ a los santos ~s. loc. adv. Ar. a los pedos. vulg; pop + cult → espon.
c. ǁ al ~.
i. loc. adv. Mx, Ni. En perfecto estado, en buenas condiciones o de gran calidad. vulg; pop + cult → espon.
ii. Py, Ar, Ur. En vano, inútilmente. vulg; pop.
iii. loc. adj. Ar, Ur. Referido a persona, ociosa, sin trabajo o nada que hacer. vulg; pop.
iv. loc. adv. Ch. Por casualidad. pop + cult → espon ^ fest.
v. Ch. Sin fundamento, sin razón alguna. pop + cult → espon ^ fest.
vi. Bo:E. Deprisa, descuidadamente. pop.
d. ǁ al ~ como bocina de avión. loc. adv. Py, Ar, Ur. En vano, inútilmente. vulg; pop + cult → espon ^ fest. al pedo como cenicero de moto.
e. ǁ al ~ como cenicero de moto. Py, Ar, Ur. al pedo como bocina de avión. vulg; pop + cult → espon ^ fest.
f. ǁ como ~. loc. adv. Ni, Ar, Ur. Rápidamente. vulg; pop.
g. ǁ como un ~. loc. adv. Ve, Bo. Rápidamente. vulg.
h. ǁ de ~. loc. adv. Ar, Ur; Py, juv; fest. Por casualidad. vulg; pop.
i. ǁ de un ~. loc. adv. Gu. Rápidamente. vulg.
j. ǁ en ~. loc. adj. Py, Ar, Ur. Referido a persona, borracha. vulg; pop.
k. ǁ huele ~s. m. CR. huelepedos.
l. ǁ ni en ~. loc. adv. Ni, Py, Ar, Ur. De ninguna manera, en absoluto. vulg; pop.ni en pepe.
m. ǁ ni ~. loc. adv. Mx. Sin remedio, sin posibilidad de evitar algo. vulg; pop + cult → espon.
n. ǁ ~ azul. loc. sust. Ar, Ur. Borrachera. vulg; pop.
ñ. ǁ ~ de alcalde. loc. sust. Ho. Persona engreída.
o. ǁ ~ negro. loc. sust. Ar. Borrachera muy grande. vulg; pop.
andar hecho un ~; armarla de ~; cagar a ~s; cagarse a ~s; durar lo que dura un ~ en una canasta; estar al ~; hacerla de ~; ponerse al ~; ponerse hecho un ~; sacar un ~; salir como ~ de achín; salir como ~ de mula; salir hecho un ~; ser otro ~; tirarse un ~ más alto que el culo; valer ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios