partir(se).
I.1.tr. Co:N; Bo, est. Suspender alguien a un alumno en un examen o en una asignatura. pop.
2.intr. prnl. Co:N. Suspender un alumno un examen o una asignatura. esm.
II.1.tr. Gu. Causar daño a alguien.
2.Gu. Causar una fuerte impresión en alguien, especialmente negativa, con algo que se le dice o hace.
3.Cu. Matar una persona a alguien. pop.
4.intr. prnl. Cu. Morirse alguien.
III.1.tr. Co. Poner un policía de tránsito una multa a quien ha cometido una infracción. pop.
IV.1.intr. prnl. Cu, RD, PR. Hacer un hombre movimientos afeminados.
V.1.tr. Cu. Ver. pop.
2.Cu. Pillar in fraganti a alguien. pop.
VI.1.intr. Ch. Iniciarse un proceso o actividad.
a. ǁ se partió el bate. fórm. Cu. Se usa para expresar sorpresa. pop.se partió el machete.
b. ǁ se partió el machete. Cu. se partió el bate.
a. ǁ ~ con la primera.
i. loc. verb. Gu, Ni. Decir algo de alguien de forma irreflexiva y con desconfianza.
ii. Gu. Obrar alguien precipitadamente.
b. ǁ ~ el ayote. loc. verb. ES. Acertar, tener éxito en algo.
c. ǁ ~ el bate. loc. verb. Cu. Hacer algo inusual o sorprendente.partirla.
d. ǁ ~ el brazo. loc. verb. Cu. Aprovechar la oportunidad de adquirir, lograr u obtener algo.
e. ǁ ~ el carapacho.
i. loc. verb. Cu. Derrotar a alguien.
ii. Cu. Matar una persona a alguien.
f. ǁ ~ el culo. loc. verb. Cu. Iniciar a alguien en el sexo. vulg.
g. ǁ ~ el hocico. Mx. partir la madre, golpear. pop.
h. ǁ ~ en banda. loc. verb. RD. Partir en dos.
i. ǁ ~ la madona.
i. loc. verb. Mx. Dar un golpe muy fuerte a alguien. euf; pop + cult → espon.
ii. Mx. Hacer sufrir a alguien. euf; pop + cult → espon.
j. ǁ ~ la madre.
i. loc. verb. Mx, vulg; pop + cult → espon; Ho, hiperb. Golpear o matar a alguien.partir el hocico; partir la mandarina en gajos; partir la máuser.
ii. Mx, Pa. Causar un daño grave de cualquier tipo a alguien. vulg; pop + cult → espon.
k. ǁ ~ la mandarina en gajos. Mx. partir la madre, golpear. euf; pop + cult → espon ^ sat.
l. ǁ ~ la máuser. Mx. partir la madre, golpear. euf; pop.
m. ǁ ~ la siquitrilla. loc. verb. Cu. Ocasionar perjuicios a alguien, especialmente en el aspecto económico.
n. ǁ ~ la vaca. loc. verb. Gu. Dividir las cosas entre todos.
ñ. ǁ ~ las patas. loc. verb. Cu. Castigar a alguien por haber cometido un error.
o. ǁ ~ plaza. loc. verb. Mx. Manifestar alguien por su comportamiento o actitud seguridad en sí mismo.
p. ǁ ~ por el eje. loc. verb. Cu, Ur. Destrozar algo.
q. ǁ ~ un confite.
i. loc. verb. Ve, Ar:NO. Compartir dos personas una amistad muy íntima. pop.
ii. Ve. Compartir varias personas una ganancia. pop.
r. ǁ ~ un examen. loc. verb. PR. Tener éxito en un examen. est.
s. ǁ ~la. Cu. partir el bate.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios