parir.
I.1.intr. Pa, Cu, RD, PR, Ve. Dar frutos una planta. rur; pop + cult → espon.
2.tr. Ho. Echar el plátano el virote y la bellota grande y morada que contiene la flor. rur.
3.Ho. Florecer una planta, en especial el tabaco. rur.
II.1.tr. Ho, Bo. Escribir algo de cierta extensión. hiperb.
2.ES. En el ejército, pensar algo.
III.1.tr. Bo:O. Sufrir alguien una desgracia o contratiempo. pop.
IV.1.tr. Ho. En el ejército, conseguir algo.
V.1.intr. CR. Experimentar dificultades al realizar algo. pop + cult → espon.
a. ǁ ~ a la taba. loc. verb. Ni. Tener una mujer muchos hijos y no cuidar de ellos.
b. ǁ ~ borugos. loc. verb. Co:C. Encontrarse alguien en aprietos o dificultades. pop.
c. ǁ ~ chayotes.
i. loc. verb. Mx. Conseguir algo con mucho esfuerzo. pop + cult → espon.
ii. Mx. Realizar una tarea muy difícil. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ la mula. loc. verb. Ho, ES. Suceder algo insólito e increíble.
e. ǁ ~ las venadas. loc. verb. ES. Llover con sol.
f. ǁ ~ monos. loc. verb. CR. Experimentar dificultades al realizar algo. pop + cult → espon.
a. ǁ ¡que la (lo) parió! loc. interj. Bo, Ar, Ur. Expresa asombro, desilusión o enojo. vulg.
a. ǁ o pare la burra o revienta la reata. fr. prov. ES. Indica que se está decidido a hacer algo sin importar las consecuencias.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios