parecer.
I.1.intr. Ho, Ni. Gustar algo.
a. ǁ ¿cómo te parece? fórm. Co, Ve, Ec. Se usa para pedir opinión o parecer.
a. ǁ ~ acordeón. loc. verb. Mx, Ni, Bo. Tener alguien muchas arrugas. fest.
b. ǁ ~ azote de verguear perros. loc. verb. Ho. Estar muy delgado. rur; vulg.
c. ǁ ~ caballo cholenco. loc. verb. Ni. Tener el cuerpo dolorido.
d. ǁ ~ cabeza de gallina. loc. verb. Ni. Ser alguien olvidadizo.
e. ǁ ~ chancho de engorde. loc. verb. Ni. Estar alguien muy gordo. desp.parecer chancho de hule; parecer chancho en alforja; parecer nacatamal pindongo.
f. ǁ ~ chancho de hule. Ni. parecer chancho de engorde. desp.
g. ǁ ~ chancho en alforja. Ni. parecer chancho de engorde. desp.
h. ǁ ~ chile relleno. loc. verb. Mx. Vestir alguien ropa muy entallada, de manera que sobresalen los pliegues de gordura. pop ^ fest.
i. ǁ ~ cola de macho. loc. verb. Gu. Callejear por una ciudad.
j. ǁ ~ criado con leche pedida. loc. verb. PR. Tener alguien aspecto enfermizo, enclenque. pop + cult → espon.
k. ǁ ~ cueca. loc. verb. Bo, Ch. Repetirse algo de manera excesiva produciendo hartazón. pop.
l. ǁ ~ culo con pujo. loc. verb. Ho. Insistir alguien en algo. rur.
m. ǁ ~ de hule. loc. verb. Ho. Rechazar un cheque bancario por insuficiencia de fondos. pop + cult → espon.
n. ǁ ~ foto. loc. verb. Mx, ES, Ni, CR, Ec. Vestir alguien la misma ropa. fest.
ñ. ǁ ~ gallina chiricaca. loc. verb. Ni. Tener alguien el pelo erizado.
o. ǁ ~ gallina comprada. loc. verb. Ni. Sentirse alguien mal o ridículo en un lugar o reunión.
p. ǁ ~ gallo chorompo. loc. verb. ES. Estar alguien satisfecho consigo mismo.
q. ǁ ~ garrobo. loc. verb. Ho, Ni. Asolearse alguien.
r. ǁ ~ librillo. loc. verb. Ni. Tener alguien muchas arrugas en la cara.
s. ǁ ~ loras en guanacaste. loc. verb. Ho, Ni. Hacer escándalo o hablar mucho y fuerte.
t. ǁ ~ loro comiendo masa.
i. loc. verb. Ho. Hablar mucho alguien.
ii. Ho. Ensuciar de migas y sobras la mesa donde se come.
u. ǁ ~ loros en guayabal. loc. verb. Ho, Ni. Hacer escándalo con gritos y voces. pop + cult → espon.
v. ǁ ~ mono de chompipe. loc. verb. Ni. Tener alguien muchas arrugas en la cara.
w. ǁ ~ mono haciendo muecas. loc. verb. Ni. Gesticular mucho.
x. ǁ ~ mosca en leche. loc. verb. Ni, Bo, Ch. Vestir de blanco una persona de piel oscura. fest.
y. ǁ ~ moto. loc. verb. Ni. Estar alguien triste.
z. ǁ ~ nacatamal pindongo. Ni. parecer chancho de engorde. fest.
a1. ǁ ~ palo de jiñocuabo. loc. verb. Ni. Tener alguien el cuerpo lleno de cicatrices y moraduras.
b1. ǁ ~ pipilacha. loc. verb. Ni. Estar alguien muy delgado.
c1. ǁ ~ pollo comprado. loc. verb. Ho. Sentirse alguien mal o ridículo en un lugar o reunión.
d1. ǁ ~ pollo remojado. loc. verb. Ni. Sentirse alguien triste.parecer zanate remojado.
e1. ǁ ~ real de tripa. loc. verb. Ni. Ser algo muy largo, durar mucho algo.
f1. ǁ ~ retrato. loc. verb. Ho, Ni. Andar vestido siempre con la misma ropa.
g1. ǁ ~ semáforo. loc. verb. Ho. Vestir alguien ropa con colores muy llamativos y vivos. sat.
h1. ǁ ~ tlaconete en sal. Mx. moverse como tlaconete en sal. pop + cult → espon.
i1. ǁ ~ un costal de huesos. loc. verb. Gu, Ho, Ni, Bo, Ch. Estar alguien muy flaco.
j1. ǁ ~ un escaparate. loc. verb. Ve. Ser alguien de gran corpulencia.
k1. ǁ ~ una chicharra. loc. verb. Gu, Ve. Experimentar una persona ganas de orinar con más frecuencia de lo normal. pop ^ fest.
l1. ǁ ~ una cucaracha loca. loc. verb. PR. Ser una persona alocada, atolondrada. rur.
m1. ǁ ~ una quirina. loc. verb. Ni. Estar alguien muy flaco.
n1. ǁ ~ vara de bajar aguacates. loc. verb. Ho. Ser una persona muy alta y delgada. pop.
ñ1. ǁ ~ vara de hurgar aviones. loc. verb. Ho. Ser una persona muy alta. fest.
o1. ǁ ~ yegua panda. loc. verb. Ni. Tener alguien el cuerpo lleno de cicatrices y moraduras.
p1. ǁ ~ zanate remojado. Ni. parecer pollo remojado.
q1. ǁ ~se a la chica parida. loc. verb. Ni. Llevar a un bebé siempre en brazos.
r1. ǁ ~se a la Chumila. loc. verb. Ni. Estar alguien muy gordo. desp.
s1. ǁ ~se al mal ladrón de Masaya. loc. verb. Ni. Ir alguien sucio y desaseado. desp.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios