paja.
I.1.f. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, Ve, Ec, Bo. Cosas insignificantes, sin importancia, o tonterías. pop + cult → espon.
2.Gu, Ho, ES, Ni, Co; Ve, juv. Mentira, embuste. pop.
3.ES. Fanfarronada.
II.1.adj. Pe. Referido a cosa, excelente. pop.
2.Pe. Referido a persona, agradable, simpática. pop.
III.1.f. Gu, ES, Ni, CR. Caudal de agua que suministra el tubo principal de una casa a la cañería particular.
2.ES, Ni. Llave que regula el paso de líquidos o gases por una tubería.
IV.1.f. Ch. juv. Trabajo, esfuerzo que requiere algo. pop + cult → espon.
V.1.f. Ch. juv. Pereza. pop + cult → espon.
VI.1.f. Ho. Halago desmedido a alguien para obtener un beneficio personal.
VII.1.f. Pa. Césped. rur; pop + cult → espon.
a. ǁ ~ brava. f. Ec, Pe, Bo, Ar. Planta herbácea de hasta 40 cm de altura; es muy apreciada como pasto, y también como combustible en los hornos de minerales. (Poaceae; Paspalum paniculatum).
b. ǁ ~ carona. f. Bo:E. espartillo, graminea erecta.
c. ǁ ~ ratonera. f. Ch. Planta perenne de hasta 30 cm de altura, hojas como láminas pubescentes y espigas violáceas o verdes amarillentas; es muy usada para el techado de cabañas. (Poaceae; Hordeum comosum).ratonera.
d. ǁ ~ toquilla.
i. f. Pa, Ec. Planta de tallo sarmentoso y hojas alternas y palmeadas, de la cual se extrae la fibra con la que se fabrica el sombrero de jipijapa. (Pandanaceae; Carludovica palmata).lisán; rampira.
ii. Ec. Fibra de la paja toquilla.
a. ǁ con la ~ tras la oreja. loc. adv. CR. Experimentando recelo o desconfianza. pop.
b. ǁ ~ de agua.
i. loc. sust. CR, Ec. Arroyo pequeño o parte de un caudal que se toma de un río para riego.
ii. ES. obsol. Medida antigua de capacidad, que equivale a poco más de dos centímetros cúbicos.
c. ǁ ~ molida. loc. sust. Ch. Cosa sin importancia ni valía. pop + cult → espon.paja picada.
d. ǁ ~ picada. Ch. paja molida.
e. ǁ ~ que nadie se traga. loc. sust. Ho. Mentira que nadie se cree. pop + cult → espon.
correr la ~; dormirse en las ~s; echar ~; hablar ~; no mover ni una ~; no ser ~ de coco; regar ~; ser ~ para la garza; ser pura ~; tirar ~; tragarse la ~; volarse la ~; volarse ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios