orden. (Del ingl. order).
I.1.f. EU, Mx, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Ec. Alimento o bebida que se pide en un bar, restaurante o establecimiento similar.
2.EU, Mx, CR, Cu, RD, PR. Relación de lo que se va a consumir en una cafetería o restaurante.
3.EU, RD, PR. Pedido de compra en un comercio.
a. ǁ a la ~.
i. fórm. EU, Mx, Ni, CR, Pa, RD, PR, Co, Ve. Se usa como respuesta de cortesía a palabras de gratitud.a sus órdenes.
ii. EU, Mx, Ni, CR, RD, PR, Co, Ch. Se usa para ofrecerse una persona a otra.
iii. Ur. a sus órdenes.
b. ǁ a sus órdenes.
i. fórm. Mx, CR, RD, PR, Ec, Py, Ur. a la orden, respuesta cortés.
ii. Mx, CR, RD, PR, Ch, Ur. Se usa como expresión de cortesía para responder a la presentación de otra persona.a la orden.
iii. CR, Bo. Se usa para presentarse ante una persona hasta ahora desconocida. esm.
c. ǁ es su ~, mi jefe. fórm. Bo. En el ejército, se usa como despedida al retirarse un soldado.
a. ǁ ~ de cateo. f. Mx, Ni, Pa, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Ch, Ar. Orden de allanamiento o registro policial.
b. ǁ ~ de pelea. f. PR. En las peleas de gallos, forma particular que cada gallo emplea para atacar a su contrincante.
c. ǁ ~ de pluma. f. PR. En las peleas de gallos, jerarquía de los gallos de pelea según el color de sus plumas: de pluma superior y de pluma inferior.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios