onda.
I.1.f. Ni, Pa, Cu, Ch, Ar, Ur. juv. Manera, gusto, estilo de una persona. pop + cult → espon.
2.Ch, Ar, Ur. metáf. Encanto de algo, especialmente un lugar. pop + cult → espon.
3.Ch. Simpatía o antipatía de una persona.
II.1.f. Ho, Ni, Ar. Comportamiento, actitud o actividad que se adopta en un momento dado.
III.1.f. Ho, Ni, Bo, juv. Tema o idea de que se habla.
2.Ho, ES, Ni. Idea obsesiva.
IV.1.adv. Ch; Ur, juv. Cerca de, aproximadamente. pop + cult → espon.
V.1.m. Gu, Ho. juv. acelere, alteración. drog.
VI.1.f. Ho, Ni. Nueva habilidad, entendimiento o forma de vida.
VII.1.f. pl. Gu. Situación o condición generalmente negativa.
VIII.1.f. Gu. Asunto, generalmente aquel que presenta cierta complejidad o que es de actualidad.
IX.1.f. Ho. Chisme o falsa información de algo.
a. ǁ ¿cuál es la ~? fórm. Ni, Pa, juv. Se usa para saludar y preguntar a quien se saluda cómo le va. est.
b. ǁ esa ~. fórm. Ch, juv. Se usa para destacar lo sorprendente de algo que se acaba de referir.
c. ǁ ¿qué ~?
i. fórm. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Bo, Ar; Ch, juv; Ur, p.u. Se usa para preguntar qué sucede. pop.
ii. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, Bo; Ch, juv; Ur, p.u. Se usa para saludar. pop.
a. ǁ buena ~.
i. loc. adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, RD, Co, Ec, Pe, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Referido a persona, simpática, agradable, generosa. pop.
ii. Mx, Gu, Ni, Ec, Bo, Ch. Referido a un hecho o situación, que se juzga favorable. pop.
b. ǁ de ~.
i. loc. adj. Py, Ar, Ur. De moda. pop + cult → espon.
ii. Py, Ar. juv. Referido a una relación sentimental, que no implica ningún compromiso.
iii. loc. adv. Ar, Ur. juv. Desinteresadamente, sin esperar retribución.
c. ǁ mala ~.
i. loc. adj. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, RD, Co, Ec, Bo, Ch, Py, Ar, Ur. Referido a persona, malvada, cruel, insensible. pop + cult → espon.
ii. Mx, Gu, Ni, CR, RD, Co, Ec, Bo, Ch, Ar. Referido a un hecho o situación, que se juzga desfavorable. pop + cult → espon.
iii. Pe. Referido a persona, antipática. pop.
agarrar la ~; cachar la ~; estar en ~; írsele la ~; joder la ~; ponerse en ~; ponerse para la ~; sacar de ~; seguir la ~; tener ~; tirar buena ~; tirar buenas ~s; tirar la ~; tirar mala ~; tirar ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios