oír.
a. ǁ óe. Pe. oíte.
b. ǁ oiga que se lo digo. fórm. RD. Se usa para llamar la atención del interlocutor, y enfatizar lo que acaba de decirse.
c. ǁ oigo. fórm. Cu, Ur. En una comunicación telefónica, se usa para responder una llamada y para iniciar la conversación, o para restablecer el diálogo tras una interrupción.
d. ǁ oíte. fórm. Pe. Se usa para llamar la atención del interlocutor o de alguien.óe; oy.
e. ǁ oy. Pe:S. p.u. oíte.
a. ǁ ~ cantar al gallo y no saber dónde. loc. verb. Ni, Bo, Ch. Entender o conocer a medias alguna cosa.
b. ǁ ~ las dos campanas. loc. verb. RD, Py, Ur. Tomar en consideración todas las versiones u opiniones acerca de un hecho determinado, a pesar de ser opuestas o totalmente diferentes.
c. ǁ ~ pasos de animal grande. loc. verb. CR. Sospechar que se avecina un desastre. pop + cult → espon.
d. ǁ ~ pasos en la azotea. loc. verb. Mx, Ni. Sentir alguien cierto temor por suponer que se avecina un acontecimiento desagradable. pop + cult → espon.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios