niña.
I.1.f. Ho, ES, Ni, Bo:E; CR, obsol. Mujer que mantiene su virginidad, independientemente de su edad. rur.
II.1.f. Ho, ES, Ni; CR, obsol. Mujer de clase social alta de cualquier edad.
III.1.f. Ho, ES. Tijeras de hasta 1 m de longitud para cortar cables, varillas o candados. delinc.
IV.1.f. CR. Maestra de escuela primaria.
a. ǁ ~
i. fórm. Mx, Gu, Ni, RD, Ec, Bo, Ar. p.u. Se usa como tratamiento de la empleada doméstica a las hijas de la señora sin importar la edad.
ii. Co:N. Se usa como tratamiento de respeto que se da a una mujer que goza de estimación o relevancia social.
iii. Gu, Ho, ES, Ni, RD. Se usa como tratamiento respetuoso entre mujeres. afec.
iv. Ho, ES, Ni. Se usa como tratamiento a una mujer virgen sin importar la edad.
a. ǁ ~ de mano. f. Ch. Asistenta, empleada de hogar.
estar de ~ hermosa.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios