mona.
I.1.f. Mx. juv. Pedazo de estopa o de papel higiénico bañado en algún solvente químico, que, inhalado, se emplea como droga. urb; drog.
2.Co. Marihuana. drog.
II.1.f. Mx:N. Arbusto de hasta 5 m de altura, de corteza delgada, de color gris o marrón, hojas compuestas, margen aserrado, inflorescencias en racimos, flores rosas, muy aromáticas, y fruto en cápsula leñosa con semillas globosas. (Sapindaceae; Ungnadia speciosa). (monilla). monillo.
2.ES. Piña, fruto del pino.
III.1.f. pl. Ni, Co:C. Reproducción, en papel o cartón de pequeño tamaño, de un dibujo, pintura o fotografía, destinada a juegos y colecciones infantiles.
2.f. PR. Imitación que se hace de la conducta y hábitos de otras personas.
IV.1.f. Co:N. Martillo pesado de cabeza esférica que usan herreros y albañiles.
V.1.f. Ho. Trompo grande de cabeza plana. inf.
2.Ni. Trompo pequeño. inf.
VI.1.f. ES. Gallina silvestre.
VII.1.f. ES. Pene. vulg.
a. ǁ ~ de traquear.
i. f. RD. Gallo que se usa para incitar a la pelea a otro que, de esta forma, se pretende entrenar.
ii. RD. metáf. Persona que es maltratada por otra frecuentemente y sin oponer resistencia.
a. ǁ como la ~.
i. loc. adv. Pe, Bo, Py, Ar; Ch, Ur, cult → espon. En relación con el modo de hacer algo, mal o con descuido y negligencia. pop.para la mona.
ii. loc. adj. Pe, Bo, Py, Ar, Ur. Referido a persona, desanimada, triste o deprimida. pop.
iii. loc. adv/adj. Pe, Bo, Py, Ar, Ur. En situación económica precaria. pop.
iv. loc. adj. Pe, Bo, Py, Ar; Ur, p.u. Referido a cosa, que está en mal estado de conservación. pop.
v. Pe, Bo, Ar, Ur. Referido a persona, enferma. pop.
b. ǁ ni por la ~. loc. adv. Pa. De ninguna manera.
c. ǁ para la ~. loc. adv/adj. Ch, Ur. como la mona, mal.
andar amagando la ~; coger de ~; creerse la ~ de Tarzán; estar como una ~ mal tirada; quedar como la ~; topar la ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios