maule. (Del ingl. marble).
I.1.m. Ho, ES, Ni. Canica, bolita de vidrio de diversos colores con que juegan los niños. (mable; marble).
2.pl. Ho. Juego de las canicas. (mable; marble).maules al hoyito.
3.Ho. metáf. Testículos. vulg.
4.Ho. metáf. Ojos. pop.
II.1.adj/sust. Ho. Referido a persona, tonta.
a. ǁ ~ a la tabla. m. Ho. Variedad de juego de canicas, igual que el maule a la uñita, pero con el añadido de que debe tocar la canica del contrario no directamente, sino de rebote de una pared, una piedra o una tabla. inf.
b. ǁ ~ a la uñita. m. Ho. Juego de canicas en la que el jugador solo puede utilizar para impulsar la canica la uña del dedo pulgar, apoyándola en el índice y anular. inf.
c. ǁ ~ al toque y la cuarta. m. Ho. Juego de canicas por parejas en que la bola debe pegar a cualquiera de la de los contrarios o quedar a una distancia igual o menor a una cuarta. inf.
d. ǁ ~s al hoyito. m. pl. Ho. maules, juego de las canicas.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

Más información

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios