maleta.
I.1.adj. Mx, Gu, ES, Ni, Pa, RD, Ve, Ec; sust. Co, Bo, Ar, pop; sust/adj. Pe. Referido a persona, inepta. pop + cult → espon ^ desp.
2.adj. Mx. Referido a cosa, de poca calidad. pop + cult → espon.
II.1.f. Pa, Cu, Co; Ch, obsol. Objeto rectangular, generalmente de cuero, empleado por los niños para llevar los útiles escolares. pop + cult → espon. (maletín).
III.1.f. Pe. Espalda de una persona, y especialmente joroba.
2.Cu; PR, rur. Joroba de una persona. pop + cult → espon.
IV.1.f. Ve, Ch; Ur, p.u. maletera.
V.1.adj/sust. Gu, Ch, pop. Referido a persona, traidora, alevosa.
2.m-f. Gu. Persona de mala índole.
VI.1.f. Gu. Porción de frijoles volteados.
2.Ni. Pan relleno de carne.
VII.1.f. Ho. Fajo de billetes. pop.
2.Ho. Paquete de cigarros o puros, generalmente una o dos docenas.
VIII.1.f. Ho, Ni. Abundancia de algo. rur.
IX.1.f. CR. Genitales masculinos, especialmente cuando forman un abultamiento notorio debajo de una prenda muy estrecha. pop + cult → espon ^ fest.
a. ǁ ~ azuana. f. RD. Funda de papel de gran tamaño y con asas.
a. ǁ a la ~.
i. loc. adv. Bo, Ch. Saltándose una norma ética, legal o jurídica. pop.
ii. Bo, Ch. A traición. pop.
b. ǁ como ~ de loco.
i. loc. adv. Ar. Sin objetivos o ideas claras. pop + cult → espon.
ii. Ur. De un lado para otro. pop + cult → espon.
andar de ~; conocer al pasajero por la ~; ser una ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios