llamar.
a. ǁ cuánto se llama. fórm. Ch. Se usa como muletilla intercalada en el discurso al haber una vacilación o inseguridad de algo que se va a decir.
a. ǁ ~ a calificar servicios. loc. verb. Co. Destituir a un militar de su cargo.
b. ǁ ~ a contar. loc. verb. Cu. Pedir explicaciones a una persona. pop + cult → espon.
c. ǁ ~ a Guajardo. loc. verb. Ch. Vomitar. euf; fest.
d. ǁ ~ a Hugo. loc. verb. Ho, ES, Ni, CR, Co. juv. Vomitar. euf; pop.
e. ǁ ~ a terreno. loc. verb. Ch. Reprender, amonestar y pedir cuentas a alguien por algo que debía haber hecho y para que no lo repita en un futuro.
f. ǁ ~ de regreso. loc. verb. Ve. Devolver una llamada telefónica.
g. ǁ ~ la tierra. loc. verb. Bo:O. Según la cosmovisión andina, atraer la Pachamama a una persona a la muerte. pop.
h. ǁ ~ para atrás. (Calco del ingl. to call back). loc. verb. EU, PR. Devolver una llamada telefónica.
a. ǁ a mi juego me llamaron. fr. prov. Cu, Bo, Ar. Indica el placer y la seguridad que se sienten al realizar una tarea, un trabajo o una función. pop.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios