listo.
a. ǁ ¡~ el bote! loc. interj. RD. Expresa que una tarea o trabajo se considera acabado. pop + cult → espon.
b. ǁ ¡~ el pollo! loc. interj. Co, Ve, Ec, Bo:N,O,E, Py, Ar. Expresa satisfacción por una tarea que ha sido concluida. pop + cult → espon.
ponerse ~.
listo, -a.
I.1.adj. Ni, RD. Referido a persona, muerta.
2.Cu. Referido a persona, físicamente cansada, extenuada.
3.Ni. Referido a cosa, estropeada, rota.
II.1.adj. Ni. Referido a persona, que no tiene dinero.
a. ǁ ~ para la foto.
i. loc. adj. CR, Bo, Ar. Referido a persona, de presentación personal y aspecto físico aceptables. pop.
ii. CR, RD, Ar. Referido a cosa, terminada, concluida.
iii. CR, Pa, Ch. Referido a persona, que está a punto de morir o cercana a la muerte. euf; pop + cult → espon ^ fest.
iv. CR, Pa. Referido a persona o cosa, malograda. pop ^ fest.
v. Pa. Referido a persona, que le ha ocurrido algo trascendental, generalmente negativo.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios