lado. | ||||
□ | ||||
a. ǁ | de ~. loc. adj. RD. Referido a persona, de buen humor. | |||
b. ǁ | del otro ~. loc. adj. Mx, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Co, Ve, Ec, Bo, Py. Referido a persona, homosexual. euf. | |||
c. ǁ | del otro ~ del charco. loc. adv. Cu. Fuera de Cuba, especialmente en los Estados Unidos. | |||
d. ǁ | el otro ~. loc. sust. Mx. Estados Unidos. pop + cult → espon. | |||
e. ǁ | el otro ~ de la medalla. loc. sust. RD, Ec, Bo, Ch. Reverso negativo de una cosa o situación consideradas como positivas. pop + cult → espon. | |||
f. ǁ | el otro ~ del puente. loc. sust. Pa. Interior de Panamá. | |||
g. ǁ | ~ de los quesos. loc. sust. Ch. Desvío del camino recto de una cosa. pop + cult → espon ^ fest. | |||
h. ǁ | para el ~ de los tomates. | |||
i. | loc. adv. Ch, Ar, Ur. Divagando, dando rodeos. pop. | |||
ii. | Ar, Ur. En relación con la manera de interpretar algo, tergiversándolo. pop. | |||
iii. | Ar, Ur. En relación con la forma de actuar, errónea o desacertada. pop. | |||
▶ | botar por los dos ~s; caminar de medio ~; dar ~; dar un paso de ~; darse su ~; dormir de ese ~; estar del otro ~; estar más del ~ de allá que del lado de acá; hacerle a los dos ~s; mandar para el otro ~; mandarse al otro ~; no estar ni al ~; peinar el ~; quedarse mirando de ~; ser del otro ~. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados