jabón.
I.1.m. Bo:N, Ar, Ur. Miedo, susto. pop + cult → espon.
II.1.m. Cu, RD, PR. Pez marino de hasta 30 cm de longitud, de color pardo oscuro, manchas amarillas y vientre verdoso, su cuerpo está cubierto por una sustancia semejante a la espuma del jabón. (Grammistidae; Rypticus saponaceus). (jaboncillo).
III.1.m. Gu. Bronca, reprimenda. pop + cult → espon.
IV.1.m. Ho. Arcilla pegajosa que tiene magnesia.
a. ǁ eso no es ~ que se gasta.
i. fórm. Cu. Se usa para disipar la vacilación que pueda experimentar alguien ante una posible relación sexual. pop.
ii. Cu. Se usa para consolar a alguien que sufre por una infidelidad.
a. ǁ ~ azul. m. Ve, Py; Ec, obsol. Jabón natural de color azul que se usa para lavar la ropa jabón de panela.
b. ǁ ~ dado. m. Co. Jabón cúbico usado para lavar la loza. pop.
c. ǁ ~ de Castilla. m. Ho. Jabón casero hecho con manteca de cerdo y sosa cáustica o ceniza.
d. ǁ ~ de chibola. Ho. jabón de pelota.
e. ǁ ~ de coche. m. Gu, Ni. Jabón de fabricación casera, de forma redondeada, hecho con grasa de cerdo y ceniza.
f. ǁ ~ de cuaba. m. RD. Jabón en barra, de mala calidad, que se usa para lavar la ropa y la loza y está hecho con cuaba, arbusto.
g. ǁ ~ de panela. Ve. jabón azul.
h. ǁ ~ de pelota. m. Ho. Jabón casero de forma redonda, elaborado con sebo o con aceite vegetal y sosa cáustica o ceniza. jabón de chibola.
i. ǁ ~ de tierra. m. Co. Jabón de fabricación casera, hecho con ceniza y sebo de ganado mayor.
j. ǁ ~ pasadero. m. Ho. Jabón casero hecho con sebo o aceite vegetal y sosa cáustica o ceniza.
k. ǁ ~ vegetal. m. Ho. Jabón hecho con aceite vegetal extraído de semillas de ciertas plantas.
dar ~; pegarse un ~; tener en ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios