hormiga.
I.1.f. PR. En la industria azucarera, enfermedad que ataca a la raíz de la caña de azúcar.
a. ǁ ~ arriera. f. Mx, Ni, CR, Ec. zompopo, hormiga.
b. ǁ ~ brava. Ni, Cu, Ec. hormiga de fuego.
c. ǁ ~ cachona. Co. conga, hormiga negra.
d. ǁ ~ colorada. f. Pe, Bo, Ar, Ur. Hormiga de color rojizo, que se alimenta de un hongo criado en el interior de su nido sobre hojas que corta de plantas cultivadas. (Formicidae; Acromyrmex striatus).
e. ǁ ~ cortadora. f. Co, Bo, Ar, Ur. Hormiga de color negro, que se alimenta de un hongo criado en el interior de su nido sobre hojas que corta de plantas cultivadas. (Formicidae; Acromyrmex lundi).hormiga negra; hormiga podadora.
f. ǁ ~ culona. f. Co, Bo. Hormiga de gran tamaño, de cabeza lisa y brillante y fuertes mandíbulas; las reinas se consumen fritas como plato exquisito. (Formicidae; Atta laevigata).culona; hormiga santandereana; siquisapa.
g. ǁ ~ de carnizuelo. f. Ho. Hormiga pequeña que vive en el arbusto carnizuelo. (Formicidae; Pseudomyrmes flavicornis).
h. ǁ ~ de fuego. f. Mx:SE, Ho, Co, Pe. Hormiga que mide hasta 6 mm de longitud, de cabeza parda bronceada y cuerpo con abdomen más oscuro. (Formicidae; Eciton burchelli, Solenopsis geminata).guerreadora negra; hormiga brava; hormiga guerreadora.
i. ǁ ~ de miel. f. Mx. Hormiga de hasta 12 mm de longitud, de color amarillo oscuro y abdomen que puede hincharse para almacenar el líquido fórmico de sabor meloso que produce. (Formicidae; Myrmecocystus melliger).huitzilera; necuazal.
j. ǁ ~ guerreadora. Ni. hormiga de fuego.
k. ǁ ~ loca.
i. f. Ni, Bo, Ar, Ur. Hormiga de abdomen piloso blanquecino, con una característica manera de andar, aparentemente errática. (Formicidae; Camponotus spp.).hormiga meona.
ii. Cu. Hormiga de hasta 2,5 mm, color marrón oscuro y patas y antenas largas y desproporcionadas con respecto al resto del cuerpo. (Formicidae; Paratrechina longicornis).
l. ǁ ~ melívora. f. Ar. Hormiga de color amarillo que, aunque omnívora, prefiere las sustancias dulces. (Formicidae; Iridomyrmex humilis).
m. ǁ ~ meona. Ar. hormiga loca (Formicidae; Camponotus spp.).
n. ǁ ~ negra. Bo, Ar, Ur. hormiga cortadora.
ñ. ǁ ~ podadora. Ar, Ur. hormiga cortadora.
o. ǁ ~ santandereana. Co. hormiga culona.
a. ǁ ~ loca. loc. sust. Persona hiperactiva y alocada.
a. ǁ de una ~ hace un caballo. fr. prov. Ho:O. Indica que alguien exagera algo, hace de algo pequeño un problema grande.
descular ~s; llevarse las ~s; ponerse color de ~; tener ~s en el culo; tener ~s en el fondillo; tener ~s en el fundillo; ver la color de ~.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios