halar(se). (Del fr. haler). | ||||
I. | 1. | tr. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Ve, Ec, Bo:O; CR, Co, p.u; esm. Atraer alguien hacia sí algo o a una persona. | ||
II. | 1. | intr. Ho, CR, Cu, PR. Aspirar el humo de un cigarrillo. pop. (jalar). | ||
2. | Ec. Producir un horno o una chimenea la corriente de aire necesaria para mejorar la combustión. | |||
3. | tr. Cu. Succionar un líquido a través de una pajilla o de otro conducto. pop. | |||
III. | 1. | tr. RD, Ve. Tensar una cosa. | ||
IV. | 1. | intr. prnl. Ve. Encaminarse, dirigirse a un sitio. | ||
2. | intr. PR. Irse de algún lugar. (jalar). | |||
V. | 1. | intr. prnl. Cu, RD, PR. Desfigurársele la cara a alguien por enfermedad o por cansancio. pop + cult → espon. (jalar). | ||
VI. | 1. | tr. Ve. Adular a alguien. | ||
VII. | 1. | tr. ES, Cu, PR. Consumir una máquina combustible o electricidad, especialmente en grandes cantidades. (jalar). | ||
VIII. | 1. | tr. Cu, RD. Empuñar, asir algo con la mano. pop. | ||
IX. | 1. | tr. Ho. Llevar alguien algo consigo. | ||
X. | 1. | tr. Ho. Traer alguien algo. | ||
XI. | 1. | intr. Ho. Tener un noviazgo. | ||
2. | Ho. Realizar el coito. | |||
□ | ||||
a. ǁ | ~ bolas. loc. verb. Ve. Adular a alguien. pop + cult → espon. (jalar bolas). | |||
b. ǁ | ~ dedo. Ec. pedir aventón. | |||
c. ǁ | ~ el aire. | |||
i. | loc. verb. Ho, ES. Amonestar a alguien. pop + cult → espon. | |||
ii. | Ho. Llamar la atención a alguien. | |||
d. ǁ | ~ la cadena. loc. verb. CR, Cu. Accionar el mecanismo de un inodoro para que se descargue el agua que lo mantiene limpio. | |||
e. ǁ | ~ la leva. loc. verb. CR, Cu. obsol. Adular a alguien por servilismo o interés. pop. | |||
f. ǁ | ~ las orejas. loc. verb. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, RD, PR, Ec. Llamar la atención o reprender a alguien. pop + cult → espon. | |||
g. ǁ | ~ parejo. loc. verb. Cu. Aunar esfuerzos varias personas para conseguir un objetivo. pop. | |||
h. ǁ | ~se de los pelos. loc. verb. Pa. Estar alguien muy furioso. |
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados