gusano.
I.1.m. Ve. Pasillo móvil y extensible, en forma de tubo, que conecta el avión con la sala de embarque de pasajeros.
II.1.m. Ho, ES, Ni, Cu, metáf. Exiliado político cubano.
III.1.Cu. gusanillo, válvula de los neumáticos.
a. ǁ ~ barrenador. Mx, Ho, ES, Ni, PR, Ec. barrenador, insecto.
b. ǁ ~ cachón. m. Co. Larva de hasta 9 cm de longitud, de color verde o verde grisáceo, con rayas blancas oblicuas laterales y un cuerno de color púrpura en el penúltimo segmento abdominal; es dañina para ciertos cultivos. (Sphingidae; Trichoplusia spp., Erimys spp.).
c. ǁ ~ cachudo. Ho, Ni. Insecto lepidóptero de hasta 11,5 cm de longitud, de alas anteriores color café, con marcas grises y negras, alas posteriores y abdomen gris negro con franjas amarillas; ataca una gran variedad de cultivos. (Sphingidae; Manduca sexta).gusano del tabaco.
d. ǁ ~ cogollero.
i. Co. cogollero, insecto.
ii. Ec. cogollero, larva.
e. ǁ ~ de tebo. m. Ch. En la pesca, gusano que se utiliza como carnada.tebo.
f. ǁ ~ del tabaco. m. Ni. gusano cachudo, insecto.
g. ǁ ~ medidor. m. Mx, CR, Ec. Larva de hasta 4 cm de longitud, de color verde amarillento o blanco con rayas negras y puntas oscuras, que, en su fase adulta, se convierte en una mariposa de color castaño rojizo con una mancha oscura en la parte central de cada ala anterior; ataca principalmente las plantaciones de algodón. (Noctuidae; Alabama argillacea).medidor.
h. ǁ ~ meón. PR. gongolí, gusano.
i. ǁ ~ peludo. m. Ho, ES, Ec. Insecto lepidóptero con las alas anteriores blancas por arriba y, por abajo, amarillas o blancas con puntos negros en su estadio larvario son amarillas y peludas y se encuentran gregariamente en el envés de la hoja. (Arctiidae; Estigmene acrea).gusano quemador.
j. ǁ ~ quemador. Mx, gusano peludo.
a. ǁ ~ de biblioteca. m. PR. Individuo que siempre está metido entre libros.
picar el ~.
gusano, -a.
I.1.sust/adj. Cu. Cubano que se opone a la política del gobierno de su país posterior a 1959. pop ^ desp.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios