guindar(se).
I.1.tr. Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, RD, PR, Co:N, Ve, Ec:O. Colgar o suspender algo o a alguien. pop.
2.intr. prnl. Ho, ES, Ni, Pa, Cu, PR, Co:N. Sujetarse alguien de algo y dejarse caer colgando sin que el cuerpo toque el suelo.
3.tr. prnl. Gu, CR, PR. Colgarse alguien una cosa, ponérsela de forma que quede colgando. pop.
4.tr. prnl. PR. Ahorcarse alguien, colgarse. vulg; pop + cult → espon.
5.intr. prnl. PR. metáf. No aprobar alguien en los exámenes. est.
II.1.intr. Ve. Dormir, estar en reposo. pop.
III.1.intr. prnl. Ve. Pelearse, especialmente a golpes, dos o más personas.
IV.1.intr. prnl. Cu. Juntarse a alguien para vivir a su costa. pop.
2.CR. Juntarse a alguien de manera inoportuna.
V.1.intr. prnl. ES. Escaparse alguien de un lugar. carc.
a. ǁ ~ el piojo. Cu. guindar los tenis. pop.
b. ǁ ~ el sable. loc. verb. Cu. Abandonar una actividad o desistir de un proyecto o empresa.
c. ǁ ~ los guantes. loc. verb. Pa, Cu. Desistir alguien.
d. ǁ ~ los tenis. loc. verb. Ve. juv. Morirse alguien. fest. (guindar el piojo).
e. ǁ ~se a golpes. loc. verb. Ve. Pelearse dos personas a puñetazos.

Diccionario de americanismos © 2010
Asociación de Academias de la Lengua Española © Todos los derechos reservados

cerrar

Buscador general ASALE

cerrar

Diccionarios