guarapo. (Del quech. warapu). |
| I. | 1. | m. Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, Pa, RD, PR, Co, Ve, Ec, Pe, Bo, Py, Ar:NO. Jugo de la caña de azúcar fermentado. (huarapo). |
| | 2. | Mx, Gu, Pa, Cu, PR, Co, Ve, Ec, Py. Jugo de la caña de azúcar sin fermentar. (huarapo). |
| | 3. | Pa, Cu, PR, Co, Ve. Bebida refrescante preparada con el jugo de la caña de azúcar sin fermentar. |
| | 4. | RD, PR, Co, Pe. Bebida fermentada hecha con el jugo de la caña de azúcar o con panela. |
| | 5. | RD, Co. Ron de mala calidad. pop. |
| | 6. | Co. Bebida fermentada hecha con jugo de frutas. |
| | 7. | Ve. Bebida casera preparada con mucha agua y endulzada con papelón o azúcar. |
| | 8. | Ve. Infusión de café con mucha agua. |
| | 9. | Pa, PR, Ec. Bebida tóxica obtenida del guanto. |
| | 10. | Ec. Aguardiente de caña de azúcar. |
| | 11. | PR. guarapillo. |
| | 12. | PR. metáf. Bebida aguada, rala. pop + cult → espon. |
| II. | 1. | m. Ve. Linimento hecho con papelón quemado, agua de saúco y aguardiente usado para dolores musculares y como cicatrizante. |
| III. | 1. | m. RD. Árbol de hasta 25 m de altura, de hojas grandes, aovadas, flores blancas agrupadas en panículas, y fruto globoso de color negro o púrpura. (Staphyleaceae; Turpinia occidentalis). ◆ eugenio; lilayo; saúco cimarrón; violeta cimarrona. |
| ■ | | | |
| | a. ǁ | ~ de papelón. m. Ve. Bebida refrescante preparada con papelón disuelto en agua. |
| | b. ǁ | ~ de piña. m. Ve. Bebida refrescante que se obtiene con azúcar o papelón y cáscaras frescas de piña que se dejan fermentar en agua dos o tres días. |
| ▶ | aguársele el ~; calentar el ~; echar un ~; enfriársele el ~. |